01
das Memorial
Ein Denkmal, eine Gedenkstätte oder ein Bauwerk, das zur Erinnerung an eine bedeutende Person oder ein wichtiges Ereignis errichtet wurde.
beispiel
In Washington D.C. besuchten wir das Lincoln Memorial.
das Memorial
Memorial
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Memorial“ stammt vom lateinischen Wort „memoria“ ab, was „Gedächtnis“ oder „Erinnerung“ bedeutet. Diese Herkunft verbindet alle Bedeutungen, da es immer darum geht, an eine Person, ein Ereignis oder eine Tatsache zu erinnern.
BEISPIEL
Das Holocaust-Memorial in Berlin ist eine wichtige Gedenkstätte.
Kontexthinweise
Die genaue Bedeutung von „Memorial“ erkennen Sie leicht am Kontext. Im Zusammenhang mit Architektur oder Geschichte ist ein Denkmal gemeint. Geht es um Sport, ist es ein Gedenk-Turnier. Im juristischen oder politischen Kontext ist es eine Denkschrift.
BEISPIEL
Das Memorial in Augusta ist eines der wichtigsten Turniere im Golfsport.
Typische Verbindungen
Wenn es um ein Denkmal geht, wird „Memorial“ oft mit Verben wie „besuchen“, „errichten“, „enthüllen“ oder „einweihen“ verwendet.
BEISPIEL
Die Stadt plant, ein Memorial für die Opfer der Flut zu errichten.
Register und Stil
In der Bedeutung „Denkschrift“ ist „Memorial“ ein sehr formeller Begriff aus der Rechts- und Verwaltungssprache. Im Alltag wird man diese Verwendung nur selten hören.
BEISPIEL
Der Historiker fand im Archiv ein altes Memorial an den König.
Vergleichen mit
Memorial vs Denkmal
„das Denkmal“ und „das Memorial“ können beide ein Bauwerk oder einen Ort meinen, der an eine wichtige Person oder ein Ereignis erinnert. „Denkmal“ ist das normale deutsche Wort und passt in vielen Alltagssituationen, zum Beispiel für Statuen, Gedenktafeln oder große Bauwerke. „Memorial“ wird oft als offizieller oder international klingender Name für eine Gedenkstätte verwendet. Es klingt weniger alltäglich. Die Wörter sind verwechselbar, weil sie in der Bedeutung stark überlappen. Wenn du allgemein sprichst, ist „Denkmal“ meist natürlicher; „Memorial“ passt vor allem bei festen Namen oder modernen Gedenkorten.
Memorial
Im Urlaub haben wir das große Memorial am Hafen besichtigt.
Denkmal
Die Schulklasse besuchte ein Denkmal zur Erinnerung an die deutsche Teilung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...