menschlich
Auf den Menschen bezogen, vom Menschen stammend oder für ihn charakteristisch.
BEISPIEL
Fehler zu machen ist zutiefst menschlich.
menschlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
menschlich
Mitfühlend, verständnisvoll und gütig im Umgang mit anderen; human.
BEISPIEL
Sie ist eine sehr faire Chefin, die ihre Mitarbeiter stets menschlich behandelt.
menschlich
Den menschlichen Körper oder Organismus betreffend.
BEISPIEL
Die Ausstellung zeigt die Komplexität des menschlichen Gehirns.
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „menschlich“ ist direkt vom Nomen „der Mensch“ abgeleitet. Die Endung „-lich“ verwandelt das Nomen in ein Adjektiv, das „wie ein Mensch“ oder „zum Menschen gehörend“ bedeutet.
BEISPIEL
Es ist eine zutiefst menschliche Eigenschaft, neugierig zu sein.
Häufiger Fehler
Achten Sie darauf, „menschlich“ (human) nicht mit „männlich“ (male) zu verwechseln. „Menschlich“ bezieht sich auf alle Menschen, während „männlich“ das biologische Geschlecht beschreibt.
BEISPIEL
Sein Verhalten war nicht sehr menschlich.
Bedeutungen unterscheiden
Die Bedeutung von „menschlich“ erkennen Sie am Kontext. Im biologischen Kontext geht es um den Körper (menschliche Zellen). Im sozialen Kontext beschreibt es mitfühlendes Verhalten (ein menschlicher Chef). In philosophischen Kontexten bezieht es sich auf die Natur des Menschen (menschliche Schwächen).
BEISPIEL
Die Ärzte studieren die Reaktion menschlicher Zellen auf das Medikament.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „charakteristisch für den Menschen“ wird „menschlich“ oft mit abstrakten Nomen verwendet, wie „menschliches Versagen“, „menschliche Schwächen“ oder „die menschliche Natur“.
BEISPIEL
Der Unfall wurde auf menschliches Versagen zurückgeführt.
Typische Verbindungen
Wenn „menschlich“ „mitfühlend“ bedeutet, beschreibt es oft eine Person oder deren Verhalten. Typische Wendungen sind „jemanden menschlich behandeln“ oder „eine menschliche Geste“.
BEISPIEL
Es war eine sehr menschliche Geste, ihm in dieser schweren Zeit zu helfen.
Wissenschaftlicher Kontext
In wissenschaftlichen oder medizinischen Texten bezieht sich „menschlich“ auf den Körper. Häufige Kombinationen sind „der menschliche Körper“, „das menschliche Skelett“ oder „menschliche Organe“.
BEISPIEL
Das menschliche Herz schlägt in Ruhe etwa 60 bis 80 Mal pro Minute.
Vergleichen mit
menschlich vs human
Menschlich und human können eine mitfühlende und gütige Haltung beschreiben. Menschlich klingt dabei meist persönlicher und kann auch menschliche Wärme oder Fehlbarkeit mitschwingen lassen; human wirkt formeller und betont menschenwürdige Behandlung. Verwende menschlich im persönlichen Umgang und human eher für eine Haltung oder Maßnahme.
menschlich
Die menschliche Reaktion der Ärztin beruhigte den nervösen Patienten.
human
Die Ärztin suchte nach einer humanen Lösung für den nervösen Patienten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...