01
mental
Den Geist, das Denken oder die Psyche betreffend; geistig.
beispiel
Mentale Stärke ist für Sportler genauso wichtig wie körperliche Fitness.
mental
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Falscher Freund
Im Deutschen ist „mental“ ein neutrales Wort für „geistig“ oder „psychisch“. Es hat nicht die negative umgangssprachliche Bedeutung „verrückt“, die das englische Wort „mental“ manchmal haben kann.
BEISPIEL
Nach der langen Krankheit brauchte er Zeit für seine mentale Erholung.
Typische Verbindungen
„Mental“ wird sehr häufig in festen Kombinationen verwendet, besonders im Kontext von Gesundheit und Leistung. Typisch sind „mentale Gesundheit“, „mentale Stärke“, „mentale Belastung“ und „mentale Fitness“.
BEISPIEL
Yoga kann helfen, die mentale Gesundheit zu verbessern.
Register und Stil
Das Wort „mental“ wird oft in psychologischen, medizinischen oder sportlichen Kontexten verwendet. Es klingt oft spezifischer und fachlicher als das allgemeinere Wort „geistig“.
BEISPIEL
Der Coach arbeitet mit den Athleten auch an ihrer mentalen Vorbereitung.
Vergleichen mit
mental vs körperlich
„körperlich“ und „mental“ unterscheiden Körper und Geist. „körperlich“ passt, wenn es um den Körper, Bewegung, Kraft oder Schmerzen geht. „mental“ meint den Geist, das Denken oder die innere Stärke. Verwechseln kann man die Wörter besonders bei Sport, Prüfungen oder Stress, weil man dort oft beides braucht: körperliche Kraft und mentale Stärke. Als einfache Orientierung gilt: Was man im Körper spürt, ist körperlich; was mit Denken, Konzentration oder innerer Einstellung zu tun hat, ist mental.
mental
Vor der Prüfung muss Tom mental ruhig bleiben.
körperlich
Wegen des vielen Trainings ist sie körperlich sehr stark.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...