metallic
Die Eigenschaft oder das Aussehen von Metall habend; metallisch glänzend oder schimmernd.
BEISPIEL
Das Auto hat eine moderne Lackierung in einem Metallic-Grau.
metallic
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
metallic
Einen Klang beschreibend, der an Metall erinnert; scharf, hell und oft mit einem leicht scheppernden Unterton.
BEISPIEL
Die E-Gitarre erzeugte einen harten, metallischen Sound.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „metallic“ leitet sich direkt vom Nomen „das Metall“ ab. Es beschreibt Eigenschaften, die typisch für Metall sind, wie zum Beispiel den Glanz oder einen bestimmten Klang.
BEISPIEL
Der Roboter hatte eine glänzende, metallische Oberfläche.
Aussehen oder Klang?
Ob „metallic“ ein Aussehen oder einen Klang beschreibt, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Farbe“, „Lack“ oder „Glanz“ deuten auf die visuelle Bedeutung hin, während „Klang“, „Stimme“ oder „Geräusch“ auf die akustische Bedeutung verweisen.
BEISPIEL
Die metallic-grüne Farbe des Fahrrads schimmert in der Sonne.
Als Farbbeschreibung
In der visuellen Bedeutung wird „metallic“ sehr häufig als Teil einer Farbbezeichnung verwendet, besonders bei Autolacken. Dabei steht es oft direkt vor der eigentlichen Farbe und wird mit einem Bindestrich verbunden.
BEISPIEL
Er hat sich ein neues Auto in Metallic-Schwarz gekauft.
Vergleichen mit
metallic vs metallisch
Bei einem Glanz können „metallisch“ und „metallic“ beide passen. „Metallisch“ bezeichnet allgemein Metall oder eine Eigenschaft von Metall. „Metallic“ hebt besonders den metallartigen Glanz oder Schimmer einer Oberfläche hervor und passt daher gut bei einer entsprechenden optischen Gestaltung.
metallic
Der graue Lack des Gehäuses schimmert metallic im Licht.
metallisch
Das Gehäuse aus Stahl glänzt metallisch im Licht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...