Metro
Loading your saved state.
Ein städtisches, meist unterirdisch verkehrendes Schnellbahnsystem. Der Begriff wird im Deutschen oft für die U-Bahnen in Städten wie Paris, Moskau oder Washington D.C. verwendet.
In Paris fahren wir am liebsten mit der Metro, weil sie so schnell ist.
Die Bedeutung von „Metro“ hängt komplett vom Kontext ab. Geht es um Reisen und öffentliche Verkehrsmittel in einer Großstadt, ist die U-Bahn gemeint. Geht es um Großeinkauf für ein Geschäft oder Restaurant, ist die Handelskette gemeint.
In Moskau ist das Netz der Metro sehr gut ausgebaut.
Für die U-Bahn (m01) benutzt man „mit der Metro fahren“. Für den Großmarkt (m02) sagt man „zur Metro fahren“ (Bewegung) oder „in der Metro“ bzw. „bei der Metro“ einkaufen (Ort).
Wir fahren mit der Metro zum Museum.
Im Deutschen wird „Metro“ oft gezielt für die U-Bahnen in bestimmten ausländischen Städten wie Paris, Moskau oder Prag verwendet. Es betont den internationalen Charakter des Wortes.
Die Stationen der Pariser Metro sind oft kunstvoll gestaltet.
Die „Metro“ als Geschäft ist kein normaler Supermarkt. Es ist ein Großhandelsmarkt, in dem in der Regel nur Personen mit einem Gewerbeschein, z.B. Restaurantbesitzer, einkaufen dürfen.
Ohne einen Metro-Ausweis kommst du dort als Kunde nicht rein.
„Supermarkt“ und „Metro“ können verwechselt werden, weil „Metro“ auch der Name einer großen Handelskette ist. Ein Supermarkt ist ein normales Geschäft für Lebensmittel und einige Haushaltswaren, in dem Privatpersonen einkaufen. „Die Metro“ kann aber auch ein Großmarkt sein, der vor allem für Firmen, Restaurants oder andere gewerbliche Kunden gedacht ist. Außerdem bedeutet „Metro“ in vielen Städten eine U-Bahn. Deshalb sollte man auf den Kontext achten: Geht es um Einkaufen, Verkehr oder einen bestimmten Großmarkt?
In Paris fahren wir mit der Metro zum Museum.
Bei schlechtem Wetter geht das Kind mit seiner Mutter schnell in den Supermarkt.