die Miene
Der Gesichtsausdruck einer Person, der ihre momentane Stimmung, Gefühle oder Gedanken widerspiegelt.
BEISPIEL
An seiner finsteren Miene erkannte ich sofort, dass etwas nicht stimmte.
die Miene
Miene
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
gute Miene zum bösen Spiel machen
Eine Redewendung, die bedeutet, dass man eine unangenehme oder schwierige Situation äußerlich gelassen oder sogar freundlich hinnimmt, obwohl man innerlich unzufrieden oder verärgert ist.
BEISPIEL
Obwohl er die Kritik ungerecht fand, machte er gute Miene zum bösen Spiel und bedankte sich für das Feedback.
Tipps
Typische Verben
Das Wort „Miene“ wird oft mit dem Verb „verziehen“ benutzt. „Keine Miene verziehen“ bedeutet, äußerlich keine Reaktion zu zeigen. „Eine Miene verziehen“ beschreibt eine kurze, oft unwillkürliche Veränderung des Gesichtsausdrucks.
BEISPIEL
Obwohl er überrascht war, verzog er keine Miene.
Typische Adjektive
Um eine Stimmung zu beschreiben, wird „Miene“ häufig mit Adjektiven kombiniert. Typische Beispiele sind „eine ernste Miene“, „eine finstere Miene“, „eine freundliche Miene“ oder „eine versteinerte Miene“.
BEISPIEL
Der Chef betrat den Raum mit ernster Miene.
Gehobener Stil
Das Wort „Miene“ gehört eher zur Schriftsprache oder einem gehobenen Stil. Es wird oft verwendet, um die innere Haltung einer Person durch ihren Gesichtsausdruck zu beschreiben.
BEISPIEL
Der Angeklagte hörte das Urteil mit unbewegter Miene an.
Feste Redewendung
Der Ausdruck „gute Miene zum bösen Spiel machen“ ist eine feste Redewendung, deren Teile nicht verändert werden können. Sie beschreibt, dass man eine negative Situation äußerlich gelassen hinnimmt.
BEISPIEL
Obwohl er die Aufgabe nicht mochte, machte er gute Miene zum bösen Spiel.
Vergleichen mit
Miene vs Gesicht
Gesicht und Miene können beide eine erkennbare Stimmung bezeichnen. Gesicht nennt dabei das Gesicht als Träger dieses Ausdrucks, während Miene gezielt den gezeigten Ausdruck meint. Deshalb sagt man oft „ein ernstes Gesicht machen“, aber beschreibt eine bestehende Stimmung direkt als ernste Miene.
Miene
Nach der schlechten Nachricht blieb seine Miene ernst.
Gesicht
Nach der schlechten Nachricht machte er ein ernstes Gesicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...