der Zug
Ein Schienenfahrzeug, das aus einer oder mehreren Lokomotiven und angehängten Wagen besteht und Personen oder Güter transportiert.
BEISPIEL
Der Zug nach München hat leider 20 Minuten Verspätung.
der Zug
Zug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Zug
Die Handlung, etwas (Luft, Rauch, Flüssigkeit) in den Mund oder die Lunge zu saugen.
BEISPIEL
Er nahm einen tiefen Zug von seiner Zigarette.
der Zug
Eine einzelne Aktion oder Bewegung einer Spielfigur in einem Brettspiel wie Schach oder Dame.
BEISPIEL
Du bist am Zug, mach endlich deine Figur!
der Zug
Ein spürbarer, oft kalter Luftstrom in einem geschlossenen Raum.
BEISPIEL
Kannst du das Fenster schließen? Es herrscht ein unangenehmer Zug.
der Zug
Eine Gruppe von Menschen, die sich in einer geordneten Formation fortbewegt, oft bei einem Festumzug, einer Parade oder einer Demonstration.
BEISPIEL
Der festliche Zug bewegte sich langsam durch die Innenstadt.
der Zug
Ein Merkmal oder eine Linie im Gesicht einer Person, die ihren Charakter oder ihre Stimmung ausdrückt. Wird meist im Plural verwendet.
BEISPIEL
Ein harter Zug lag um seinen Mund, als er die Nachricht hörte.
in einem Zug
Etwas ohne Unterbrechung oder Pause erledigen oder zu Ende bringen.
BEISPIEL
Er hat sein Bier in einem Zug ausgetrunken.
in den letzten Zügen liegen
Kurz vor dem Ende, dem Tod oder dem Scheitern stehen.
BEISPIEL
Nach dem langen Marathon lag der Läufer sichtlich in den letzten Zügen.
Tipps
Wortfamilie
Fast alle Bedeutungen von „der Zug“ leiten sich vom Verb „ziehen“ (to pull, to move) ab. Ein Zug (Bahn) wird gezogen, man zieht Rauch in die Lunge, man zieht eine Spielfigur, Luft zieht durch den Raum und ein Festzug zieht durch die Stadt.
BEISPIEL
Die Pferde ziehen den Wagen den Berg hinauf.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit dem Transportmittel sind typische Verben „den Zug nehmen“, „den Zug verpassen“, „in den Zug einsteigen“ oder „mit dem Zug fahren“.
BEISPIEL
Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Zug.
Kontexthinweis
Der Satz „Ich sitze im Zug“ kann zweideutig sein. Meistens bedeutet er, dass man in der Bahn sitzt. Wenn der Kontext aber Wörter wie „kalt“, „Fenster“ oder „erkältet“ enthält, ist wahrscheinlich ein kalter Luftstrom gemeint.
BEISPIEL
Mach bitte die Tür zu, es gibt hier einen schrecklichen Zug!
Typische Verbindungen
Wenn es um das Inhalieren von Rauch geht, verwendet man oft die Wendungen „einen Zug nehmen“ oder „einen tiefen Zug machen“.
BEISPIEL
Er nahm einen letzten Zug von seiner Zigarette und warf sie weg.
Typische Verbindungen
In Spielen wie Schach sagt man „am Zug sein“, wenn man an der Reihe ist. Eine einzelne Bewegung nennt man „einen Zug machen“. Eine gute oder schlechte Aktion kann man auch als „guter/schlechter Zug“ bezeichnen.
BEISPIEL
Warte, überlege gut, bevor du deinen nächsten Zug machst.
Zusammengesetzte Nomen
In der Bedeutung „Prozession“ wird „Zug“ oft als Teil von zusammengesetzten Wörtern verwendet, zum Beispiel „Festzug“, „Karnevalszug“, „Umzug“ oder „Trauerzug“.
BEISPIEL
Die Kinder freuten sich auf den bunten Karnevalszug.
Verwendung im Plural
Wenn „Zug“ ein Gesichtsmerkmal beschreibt, wird es fast immer im Plural („die Züge“) verwendet. Oft spricht man auch von „Gesichtszügen“.
BEISPIEL
Sie hat die sanften Züge ihrer Mutter geerbt.
Feste Wendung
Die Redewendung „in einem Zug“ bedeutet, etwas ohne Pause oder Unterbrechung zu tun. Sie wird oft im Zusammenhang mit Trinken, Essen oder Lesen verwendet.
BEISPIEL
Er war so durstig, dass er das ganze Glas Wasser in einem Zug leerte.
Feste Wendung
Die Redewendung „in den letzten Zügen liegen“ bedeutet, dass etwas oder jemand kurz vor dem Ende, dem Abschluss oder dem Tod steht. Es kann sich auf Projekte, Prozesse oder Lebewesen beziehen.
BEISPIEL
Das alte Auto liegt in den letzten Zügen und muss bald ersetzt werden.
Vergleichen mit
Zug vs Bahn
Bahn bezeichnet meist die Verkehrsart oder das gesamte Schienensystem, kann im passenden Kontext aber auch für ein Verkehrsmittel stehen. Zug meint konkreter das einzelne Schienenfahrzeug oder eine bestimmte Verbindung. Für die allgemeine Reiseart passt Bahn, für ein bestimmtes Fahrzeug Zug.
Zug
Für die Reise nach Hamburg nehme ich den Zug, der um acht Uhr abfährt.
Bahn
Für die Reise nach Hamburg nehme ich lieber die Bahn als das Auto.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...