mixen
Verschiedene Zutaten, insbesondere für Getränke oder Speisen, miteinander vermischen, oft mithilfe eines Küchengeräts wie einem Mixer.
BEISPIEL
Der Barkeeper mixt einen komplizierten Cocktail für den Gast.
mixen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
mixen
In der Tontechnik verschiedene Tonspuren (wie Gesang, Instrumente, Effekte) zu einer einzigen Audiodatei zusammenfügen und dabei Lautstärke und Klang anpassen.
BEISPIEL
Der Produzent hat den ganzen Tag damit verbracht, den neuen Song zu mixen.
mixen
Verschiedene Elemente, Stile oder Sprachen miteinander kombinieren oder vermengen.
BEISPIEL
Sie mixt in ihrer Kleidung gerne teure Designermode mit günstigen Second-Hand-Stücken.
Tipps
Herkunft und Konjugation
„Mixen“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to mix“). Es wird im Deutschen aber wie ein normales, schwaches Verb konjugiert: ich mixe, du mixt, er hat gemixt.
BEISPIEL
Für den Teig hat sie Eier und Zucker schaumig gemixt.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Zutaten, Cocktails oder einen Mixer, ist das Vermischen von Lebensmitteln gemeint. Bei Musik, Tonspuren oder Studio geht es um Audio. Bei Kleidung, Sprachen oder Stilen geht es um das Kombinieren von Elementen.
BEISPIEL
Für den DJ-Kurs lerne ich, wie man Lieder professionell mixt.
Register
Das Wort „mixen“ ist in der Alltagssprache sehr verbreitet und klingt modern und informell. Es wird besonders häufig im Zusammenhang mit Getränken, Essen und Musik verwendet.
BEISPIEL
Lass uns schnell einen Smoothie für das Frühstück mixen.
Typische Verbindungen
Im kulinarischen Bereich wird „mixen“ oft mit Getränken und flüssigen Speisen verbunden. Typische Kombinationen sind: Cocktails mixen, einen Smoothie mixen, ein Salatdressing mixen.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte einen Saft aus Orangen und Karotten mixen?
Vergleichen mit
mixen vs mischen
Beim Zubereiten von Getränken oder Speisen können mischen und mixen beide verwendet werden. Mischen ist das neutrale, breitere Wort und setzt kein bestimmtes Gerät voraus; mixen passt besonders, wenn ein Mixer verwendet wird oder die Zubereitung eines Drinks gemeint ist. In vielen Küchensituationen überlappen sich beide Wörter.
mixen
Für den Smoothie mixt Nina Bananen und Beeren im Mixer.
mischen
Für den Salat mischt Nina Tomaten und Gurken in einer Schüssel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...