01
mixen
Verschiedene Zutaten, insbesondere für Getränke oder Speisen, miteinander vermischen, oft mithilfe eines Küchengeräts wie einem Mixer.
beispiel
Der Barkeeper mixt einen komplizierten Cocktail für den Gast.
mixen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft und Konjugation
„Mixen“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to mix“). Es wird im Deutschen aber wie ein normales, schwaches Verb konjugiert: ich mixe, du mixt, er hat gemixt.
BEISPIEL
Für den Teig hat sie Eier und Zucker schaumig gemixt.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Zutaten, Cocktails oder einen Mixer, ist das Vermischen von Lebensmitteln gemeint. Bei Musik, Tonspuren oder Studio geht es um Audio. Bei Kleidung, Sprachen oder Stilen geht es um das Kombinieren von Elementen.
BEISPIEL
Für den DJ-Kurs lerne ich, wie man Lieder professionell mixt.
Register
Das Wort „mixen“ ist in der Alltagssprache sehr verbreitet und klingt modern und informell. Es wird besonders häufig im Zusammenhang mit Getränken, Essen und Musik verwendet.
BEISPIEL
Lass uns schnell einen Smoothie für das Frühstück mixen.
Typische Verbindungen
Im kulinarischen Bereich wird „mixen“ oft mit Getränken und flüssigen Speisen verbunden. Typische Kombinationen sind: Cocktails mixen, einen Smoothie mixen, ein Salatdressing mixen.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte einen Saft aus Orangen und Karotten mixen?
Vergleichen mit
mixen vs verbinden
„verbinden“ und „mixen“ können beide bedeuten, dass mehrere Dinge zusammenkommen. „verbinden“ klingt allgemeiner und oft geordneter: Zwei Teile, Ideen oder Eigenschaften werden zu einer Einheit gebracht. „mixen“ benutzt man besonders bei Zutaten, Getränken, Musik oder Stilen; dabei werden Dinge eher vermischt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Kombination ausdrücken. Praktisch gilt: Bei Kabeln, Wegen, Ideen oder Eigenschaften passt meist „verbinden“. Bei Smoothies, Cocktails, Tonspuren oder gemischten Stilen klingt „mixen“ natürlicher.
mixen
Für den Smoothie mixt Lena Bananen, Joghurt und ein paar Beeren.
verbinden
Der neue Tunnel verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...