01
vermischen
Verschiedene Stoffe, Elemente oder Gruppen so zusammenbringen, dass sie eine einheitliche Masse oder Mischung bilden. Auch reflexiv: sich vermischen.
beispiel
Für den Cocktail müssen Sie die Säfte gut mit dem Sirup vermischen.
vermischen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Vermischen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stammverb „mischen“ verbunden. Sie wird im Hauptsatz nicht ans Ende gestellt.
BEISPIEL
Er vermischt die Karten vor dem Spiel.
Satzbau mit Präposition
Die typische Struktur ist: „etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) vermischen“. Der Akkusativ benennt, was man nimmt, und der Dativ, womit man es zusammenbringt.
BEISPIEL
Man sollte Öl nicht mit Wasser vermischen.
Reflexive Verwendung
Wenn Stoffe von selbst ineinander übergehen, verwendet man die reflexive Form „sich vermischen“. Das Subjekt steht dann im Plural.
BEISPIEL
Die beiden Flüssigkeiten vermischen sich nur sehr langsam.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „vermischen“ oft verwendet, um eine unklare Trennung zu kritisieren. Typische Kombinationen sind „Privates und Berufliches vermischen“ oder „Fakten und Meinungen vermischen“.
BEISPIEL
Es ist unprofessionell, Berufliches und Privates zu vermischen.
Vergleichen mit
vermischen vs unterscheiden
„unterscheiden“ und „vermischen“ stehen oft in einem klaren Gegensatz. Mit „unterscheiden“ trennt man Dinge im Kopf oder erkennt, dass sie nicht gleich sind. Mit „vermischen“ bringt man Dinge zusammen, sodass sie nicht mehr klar getrennt sind. Das kann bei Stoffen passieren, aber auch bei Gedanken, Fakten oder Gefühlen. Verwechseln kann man die Wörter, wenn es um mehrere ähnliche Dinge geht. Merke: „unterscheiden“ macht Unterschiede klar, „vermischen“ macht Grenzen unklar.
vermischen
Im Gespräch vermischt Aylin oft private Sorgen mit beruflichen Fragen.
unterscheiden
Julia unterscheidet genau zwischen Symptomen und Ursachen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...