der Modus
Eine bestimmte Betriebsart, ein Zustand oder eine Funktionsweise eines Geräts, Programms oder Systems.
Bitte schalten Sie Ihr Handy in den Flugmodus.

Modus
Loading your saved state.
Eine bestimmte Betriebsart, ein Zustand oder eine Funktionsweise eines Geräts, Programms oder Systems.
Bitte schalten Sie Ihr Handy in den Flugmodus.

Obwohl es ähnlich klingt, bedeutet „der Modus“ nicht „Mode“ (fashion). Das englische Wort „mode“ kann beides bedeuten, aber „der Modus“ im Deutschen bezieht sich auf eine Funktionsweise oder einen Zustand, nicht auf Kleidung.
Schalte dein Handy bitte in den Lautlos-Modus.
„Modus“ ist ein Fachbegriff in vielen Bereichen. Der Kontext macht die Bedeutung klar: In der Technik geht es um Geräte, in der Grammatik um Verben, in der Statistik um Zahlen und in der Musik um Tonleitern.
Je nach Fachgebiet hat der Begriff „Modus“ eine andere, sehr spezifische Bedeutung.
Am häufigsten wird „Modus“ für technische Geräte und Software verwendet. Es bildet oft zusammengesetzte Wörter wie „Flugmodus“, „Energiesparmodus“ oder „Nachtmodus“.
Der Energiesparmodus verlängert die Akkulaufzeit des Laptops.
Wenn Sie im Grammatikunterricht von „Modus“ hören, sind die drei Aussageweisen des Verbs gemeint: Indikativ (Wirklichkeit), Konjunktiv (Möglichkeit) und Imperativ (Befehl).
Der Konjunktiv ist ein Modus, der oft für indirekte Rede verwendet wird.
In der gehobenen Sprache kommt „Modus“ in festen lateinischen Ausdrücken vor. „Modus Vivendi“ beschreibt eine Art, wie man trotz Konflikten zusammenlebt, und „Modus Operandi“ die typische Vorgehensweise einer Person.
Die Ermittler erkannten schnell den Modus Operandi des Täters.
„das Programm“ und „der Modus“ können beide eine wählbare Art beschreiben, wie ein Gerät oder System arbeitet. „Programm“ meint bei Haushaltsgeräten oft einen festen Ablauf, der automatisch durchgeführt wird, zum Beispiel bei der Waschmaschine. „Modus“ meint eher eine Betriebsart oder einen Zustand, zum Beispiel Energiesparmodus oder Nachtmodus. Sie sind verwechselbar, weil man beides an Geräten auswählen kann. Als Orientierung: Ein Programm läuft oft von Anfang bis Ende; ein Modus beschreibt, in welcher Art etwas gerade arbeitet.

Max hat nach dem Essen den Nachtmodus am Handy eingeschaltet.
Ich nehme für die empfindlichen Hemden ein besonders schonendes Programm.