die Möhre
Eine längliche, orangefarbene Wurzel, die als Gemüse gegessen wird. Regional und in der Botanik auch als Karotte, Mohrrübe oder Gelbe Rübe bekannt.
BEISPIEL
Für den Eintopf schneide ich noch eine Möhre und etwas Sellerie klein.
die Möhre
Möhre
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Möhre
Umgangssprachlich und abwertend für ein altes, oft unzuverlässiges Fahrzeug oder technisches Gerät.
BEISPIEL
Mit dieser alten Möhre von Auto kommen wir niemals in den Urlaub.
jemandem eine Möhre vor die Nase halten
Eine Redewendung, die bedeutet, jemanden mit einem Anreiz oder einer Belohnung zu locken, oft um ihn zu einer bestimmten Handlung zu bewegen.
BEISPIEL
Die Firma hält den Mitarbeitern eine Prämie als Möhre vor die Nase, damit sie Überstunden machen.
Tipps
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Gemüse wird „Möhre“ oft mit Verben der Zubereitung kombiniert. Typisch sind: Möhren schälen, schneiden, raspeln oder kochen.
BEISPIEL
Für den Salat musst du die Möhren nur waschen und raspeln.
Regionale Verwendung
Das Wort „Möhre“ für die orangefarbene Wurzel wird vor allem in Nord- und Mitteldeutschland verwendet. Es ist ein gutes Beispiel dafür, wie Bezeichnungen für Lebensmittel in Deutschland regional variieren können.
BEISPIEL
Auf dem Wochenmarkt in Hamburg habe ich frische Möhren gekauft.
Umgangssprachliche Bedeutung
Wenn „Möhre“ ein altes Fahrzeug oder Gerät bezeichnet, ist dies immer umgangssprachlich und leicht abwertend gemeint. Man verwendet es, um auszudrücken, dass etwas alt, langsam oder unzuverlässig ist.
BEISPIEL
Mein alter Computer ist so eine lahme Möhre, ich brauche dringend einen neuen.
Satzbau der Redewendung
Die Redewendung „jemandem eine Möhre vor die Nase halten“ hat eine feste Struktur. Die Person, die gelockt wird, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Man hat ihm eine Beförderung als Möhre vor die Nase gehalten, damit er das Projekt übernimmt.
Vergleichen mit
Möhre vs Kiste
Kiste und Möhre können beide salopp und abwertend ein altes Auto bezeichnen. Bei Kiste steht der allgemeine schlechte oder alte Zustand im Vordergrund; Möhre kennzeichnet das Fahrzeug deutlicher als unzuverlässig oder mangelhaft.
Möhre
Diese alte Möhre springt morgens oft nicht an.
Kiste
Diese alte Kiste hat überall Kratzer, fährt aber noch zuverlässig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...