Nachtrag
Loading your saved state.
Eine Ergänzung oder ein Zusatz, der einem bereits abgeschlossenen Text, Dokument oder Vertrag später hinzugefügt wird, um etwas zu korrigieren, zu präzisieren oder zu vervollständigen.
Im Nachtrag zum Mietvertrag wurde die Haltung von Haustieren geregelt.
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus der Präposition „nach“ und dem Verb „tragen“. Ein „Nachtrag“ ist also etwas, das man nachträglich zu einem Text oder Dokument „trägt“ bzw. hinzufügt.
Bitte fügen Sie diese Information als Nachtrag hinzu.
„Nachtrag“ wird fast immer mit der Präposition „zu“ und dem Dativ verwendet, um anzugeben, wozu die Ergänzung gehört.
Es gab einen Nachtrag zum Protokoll der letzten Sitzung.
Die beiden Bedeutungen lassen sich am Kontext unterscheiden. Bezieht sich der Nachtrag auf einen „Vertrag“, „Brief“ oder „Text“, ist die allgemeine Bedeutung (m01) gemeint. Im Zusammenhang mit „Haushalt“, „Budget“ oder „Finanzen“ geht es um die spezielle finanzpolitische Bedeutung (m02).
Per E-Mail schickte er noch einen Nachtrag zu seinem Angebot.
Das Wort „Nachtrag“ gehört zur formellen Sprache. Es wird vor allem in schriftlichen, offiziellen, juristischen oder administrativen Kontexten verwendet.
Der Notar verlas den Nachtrag zum Testament.
„die Anlage“ und „der Nachtrag“ können beide mit zusätzlichen Dokumenten oder Textteilen zu tun haben, aber sie meinen nicht dasselbe. Eine „Anlage“ wird einem Brief oder einer E-Mail beigefügt, oft von Anfang an. Ein „Nachtrag“ kommt später dazu, wenn ein Text, Dokument oder Vertrag schon fertig war und noch ergänzt oder korrigiert werden muss. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Zusätzliches bezeichnen. Merksatz: Eine Anlage liegt bei, ein Nachtrag kommt nachträglich dazu.
Nach dem Gespräch schrieb die Firma einen Nachtrag zum Vertrag.
Bitte unterschreiben Sie den Vertrag und senden Sie auch die Anlage zurück.