nahen
Sich zeitlich oder räumlich nähern; näher kommen. Wird oft in einer gehobenen oder literarischen Sprache verwendet.
BEISPIEL
Der Abschied naht und wir werden uns bald für lange Zeit nicht sehen.
nahen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich nahen
Sich einer Person oder einer Sache annähern. Diese Form ist ebenfalls eher gehoben oder veraltet.
BEISPIEL
Langsam nahte er sich dem schlafenden Löwen.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „nahen“ leitet sich direkt vom Adjektiv „nah“ ab. Es beschreibt den Prozess, dass etwas „nah“ wird oder näher kommt.
BEISPIEL
Das Unwetter ist schon sehr nah.
Gehobener Stil
„Nahen“ ist ein Wort der Schriftsprache und wird oft in literarischen oder poetischen Texten verwendet. Im normalen Alltagsgespräch klingt es sehr formell oder altmodisch.
BEISPIEL
Der Frühling naht und die Tage werden länger.
Typische Subjekte
Häufig wird „nahen“ mit zeitlichen Begriffen oder wichtigen Ereignissen als Subjekt verwendet. Typisch sind: „das Ende naht“, „der Winter naht“ oder „die Entscheidung naht“.
BEISPIEL
Das Ende des Jahres naht mit großen Schritten.
Konstruktion mit Dativ
Die reflexive Form „sich nahen“ wird mit einem Dativobjekt verbunden. Es beschreibt, wem oder was man sich nähert.
BEISPIEL
Vorsichtig nahte sich die Katze dem fremden Hund.
Vergleichen mit
nahen vs heranziehen
Beide Verben können sagen, dass ein Unwetter oder eine Gefahr näher kommt. „Heranziehen“ beschreibt stärker die sich nähernde oder aufkommende Erscheinung. „Nahen“ betont eher, dass ihr Eintreten bevorsteht, und klingt außerdem gehobener. Für Wetterwarnungen ist „heranziehen“ meist die alltäglichere Wahl.
nahen
Ein schweres Unwetter naht, deshalb schließen wir die Fenster.
heranziehen
Ein schweres Unwetter zieht heran, deshalb schließen wir die Fenster.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...