jemanden/etwas heranziehen
Jemanden oder etwas für eine bestimmte Aufgabe, zurate ziehen oder als Grundlage für eine Entscheidung oder einen Vergleich verwenden.
BEISPIEL
Für die Studie wurden Daten aus dem Vorjahr herangezogen.
heranziehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
heranziehen
Sich nähern oder aufkommen. Wird häufig für Wetterphänomene oder abstrakte Gefahren verwendet.
BEISPIEL
Am Horizont zog ein Gewitter heran.
jemanden heranziehen
Ein Kind oder ein junges Tier aufziehen und erziehen.
BEISPIEL
Sie hat ihre beiden Söhne ganz allein herangezogen.
etwas heranziehen
Etwas durch Ziehen näher zu sich holen.
BEISPIEL
Er zog den Stuhl an den Tisch heran.
etwas heranziehen
Pflanzen kultivieren und zum Wachsen bringen.
BEISPIEL
Auf dem Balkon zieht sie ihre eigenen Kräuter heran.
Tipps
Trennbares Verb
„Heranziehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „heran-“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt.
BEISPIEL
Der Anwalt zog für den Fall einen Spezialisten heran.
Hilfsverb: haben/sein
Das Perfekt wird meistens mit „haben“ gebildet. Eine wichtige Ausnahme ist die Bedeutung „sich nähern“ (z.B. bei Wetter), hier wird „sein“ verwendet.
BEISPIEL
Sie hat ihre Kinder mit viel Liebe herangezogen.
Register
In der Bedeutung „zurate ziehen“ oder „verwenden“ gehört das Wort eher zur formellen Schriftsprache und Fachsprache, zum Beispiel in wissenschaftlichen oder juristischen Texten.
BEISPIEL
Zur Bewertung werden die Ergebnisse des letzten Quartals herangezogen.
Typische Verbindungen
Häufig werden abstrakte Dinge wie „Daten“, „Informationen“, „Beispiele“ oder „Kriterien“ herangezogen. Oft wird auch eine Person als „Experte“ oder „Zeuge“ herangezogen.
BEISPIEL
Können Sie ein anderes Beispiel zur Erklärung heranziehen?
Kontexthinweis
Diese Bedeutung beschreibt ein unpersönliches, oft langsames Näherkommen. Sie wird typischerweise für Wetterphänomene (Gewitter, Sturm) oder abstrakte Gefahren (Unheil) verwendet.
BEISPIEL
Die Kinder spielten draußen, obwohl dunkle Wolken heranzogen.
Typische Verbindungen
Wenn es um Pflanzen geht, wird „heranziehen“ oft mit „Gemüse“, „Kräuter“ oder „Setzlinge“ kombiniert. Es beschreibt den gesamten Prozess des Anbauens und Pflegens.
BEISPIEL
Er zieht auf seinem Fensterbrett Tomaten heran.
Vergleichen mit
heranziehen vs nahen
Beide Verben können sagen, dass ein Unwetter oder eine Gefahr näher kommt. „Heranziehen“ beschreibt stärker die sich nähernde oder aufkommende Erscheinung. „Nahen“ betont eher, dass ihr Eintreten bevorsteht, und klingt außerdem gehobener. Für Wetterwarnungen ist „heranziehen“ meist die alltäglichere Wahl.
heranziehen
Ein schweres Unwetter zieht heran, deshalb schließen wir die Fenster.
nahen
Ein schweres Unwetter naht, deshalb schließen wir die Fenster.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...