01
die Namensänderung
Der offizielle, meist juristische oder administrative Akt, den eigenen Vor- oder Nachnamen zu ändern.
beispiel
Nach der Heirat hat sie beim Standesamt eine Namensänderung beantragt.
die Namensänderung
Namensänderung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus „Name“ (mit dem Fugen-s „Namens-“) und „Änderung“ zusammengesetzt. Es bedeutet also wörtlich eine „Änderung des Namens“. Das Fugen-s verbindet die beiden Wortteile.
BEISPIEL
Eine Namensänderung ist oft mit viel Bürokratie verbunden.
Typische Verben
Da es sich um einen offiziellen Akt handelt, wird „Namensänderung“ oft mit bürokratischen Verben verwendet. Typische Kombinationen sind „eine Namensänderung beantragen“, „genehmigen“ oder „vornehmen“.
BEISPIEL
Für die Namensänderung müssen Sie mehrere Formulare ausfüllen.
Typischer Kontext
Eine „Namensänderung“ findet meist in einem bestimmten rechtlichen Rahmen statt. Häufige Kontexte sind daher die „Heirat“, „Scheidung“ oder die „Einbürgerung“. Die zuständige Behörde ist oft das „Standesamt“.
BEISPIEL
Viele Paare entscheiden sich bei der Heirat gegen eine Namensänderung.
Vergleichen mit
Namensänderung vs Umbenennung
„die Umbenennung“ und „die Namensänderung“ können beide bedeuten, dass ein Name geändert wird. In vielen Situationen liegen sie nah beieinander. „Umbenennung“ ist aber breiter und passt gut bei Straßen, Firmen, Schulen, Dateien oder Orten, die einen neuen Namen bekommen. „Namensänderung“ klingt besonders natürlich, wenn es um den offiziellen Namen einer Person geht, zum Beispiel Vorname oder Nachname bei einer Behörde. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide einen Wechsel des Namens beschreiben. Für Dinge und Orte passt oft „Umbenennung“, für persönliche und offizielle Namen oft „Namensänderung“.
Namensänderung
Die Eltern beantragen nach der Hochzeit eine Namensänderung für das Kind.
Umbenennung
Nach der Umbenennung heißt das Stadion jetzt anders.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...