die Umbenennung
Der Vorgang, einer Person, einem Ort, einer Institution oder einer Sache einen neuen Namen zu geben.
BEISPIEL
Die Umbenennung der Straße nach einer berühmten Wissenschaftlerin wurde vom Stadtrat beschlossen.
die Umbenennung
Umbenennung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
„Umbennung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „umbenennen“ abgeleitet ist. Die Vorsilbe „um-“ signalisiert eine Veränderung oder Neuerung, während „benennen“ „einen Namen geben“ bedeutet.
BEISPIEL
Die Firma plant, sich umzubenennen.
Richtige Präpositionen
Um den alten und neuen Namen zu verbinden, wird eine feste Präpositionsstruktur verwendet: „die Umbenennung von [alt] in [neu]“. Achten Sie auf die Präposition „in“ für den neuen Namen.
BEISPIEL
Die Umbenennung des Platzes von „Leninplatz“ in „Platz der Vereinten Nationen“ fand 1992 statt.
Typische Verbindungen
Das Nomen „Umbennung“ wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet. Typische Verben sind „beantragen“, „beschließen“ oder „fordern“. Oft geht es um die Umbenennung von Straßen, Plätzen oder Institutionen.
BEISPIEL
Eine Bürgerinitiative fordert die Umbenennung der Schule.
Vergleichen mit
Umbenennung vs Namensänderung
Bei einer Person können Umbenennung und Namensänderung beide einen neuen Namen meinen. Umbenennung ist der breitere Ausdruck und gilt auch für Figuren, Orte, Institutionen oder Sachen. Namensänderung bezeichnet bei einer Person meist die offizielle Änderung des eigenen Vor- oder Nachnamens.
Umbenennung
Die Autorin beschloss die Umbenennung ihrer Figur von Paul in Peter.
Namensänderung
Nach der Hochzeit beantragte Eva offiziell eine Namensänderung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...