01
das Nachspiel
Die unangenehmen oder negativen Konsequenzen, die auf ein Ereignis oder eine Handlung folgen.
beispiel
Der laute Streit mit den Nachbarn hatte ein gerichtliches Nachspiel.
das Nachspiel
Nachspiel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Nach-“ (danach) und „Spiel“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich etwas, das nach einem Hauptereignis – dem „Spiel“ – stattfindet. Das kann eine negative Folge, ein Musikstück oder ein Theaterstück sein.
BEISPIEL
Die Party war toll, aber das Aufräumen am nächsten Tag war ein anstrengendes Nachspiel.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „negative Konsequenz“ wird „Nachspiel“ oft mit Adjektiven kombiniert, die das Ergebnis bewerten. Häufige Wendungen sind „ein böses Nachspiel haben“, „ein gerichtliches Nachspiel“ oder „ein teures Nachspiel“.
BEISPIEL
Seine unüberlegte Äußerung hatte ein unangenehmes Nachspiel für die ganze Abteilung.
Kontexthinweise
Die Bedeutungen im Bereich Musik oder Theater sind Fachbegriffe. Sie erkennen sie leicht am Kontext: Wenn von „Orgel“, „Konzert“ oder „Gottesdienst“ die Rede ist, ist ein Musikstück gemeint. Im Zusammenhang mit „Bühne“ oder „Tragödie“ ist ein Theaterstück gemeint.
BEISPIEL
Das Orgel-Nachspiel nach der Trauung war sehr bewegend.
Vergleichen mit
Nachspiel vs Folge
„die Folge“ und „das Nachspiel“ können beide beschreiben, was nach einem Ereignis passiert. „die Folge“ ist allgemein und neutral: Sie kann positiv, negativ oder einfach sachlich sein. „das Nachspiel“ benutzt man meistens, wenn nach einem Ereignis noch unangenehme Probleme, Ärger oder Strafen kommen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Konsequenzen zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: Jede unangenehme spätere Konsequenz kann ein Nachspiel sein, aber nicht jede Folge ist ein Nachspiel.
Nachspiel
Der Streit im Büro hat noch ein Nachspiel, weil die Chefin mit allen sprechen will.
Folge
Eine Folge des starken Regens war, dass viele Züge später kamen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...