01
namhaft
Bekannt und angesehen; einen guten Ruf habend.
beispiel
Für das Projekt konnten wir einen namhaften Architekten gewinnen.
namhaft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Namhaft“ leitet sich von „der Name“ ab. Die Endung „-haft“ bedeutet „besitzend“ oder „-artig“. Wörtlich bedeutet es also, einen (guten) Namen zu haben.
BEISPIEL
Das Festival zog viele namhafte Musiker an.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „namhaft“ erkennen Sie am Nomen: Bezieht es sich auf eine Person oder Firma, bedeutet es „bekannt“. Bezieht es sich auf eine Geldsumme oder einen Betrag, bedeutet es „beträchtlich“.
BEISPIEL
Ein namhafter Hersteller garantiert oft für gute Qualität.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „bekannt“ wird das Adjektiv oft mit Personen oder Institutionen kombiniert, z.B. „ein namhafter Wissenschaftler“, „eine namhafte Universität“ oder „ein namhafter Hersteller“.
BEISPIEL
Die Studie wurde von einer namhaften Wissenschaftlerin geleitet.
Register und Stil
Die Bedeutung „beträchtlich“ wird hauptsächlich in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in der Wirtschafts- oder Nachrichtensprache.
BEISPIEL
Durch die Fusion entstand ein Konzern mit namhaftem Marktanteil.
Vergleichen mit
namhaft vs bekannt
„bekannt“ und „namhaft“ können beide sagen, dass jemand oder etwas einen Namen hat, den viele kennen. „bekannt“ ist das normale Wort und passt in vielen Alltagssituationen. „namhaft“ klingt gehobener und bedeutet meist nicht nur bekannt, sondern auch angesehen oder wichtig. Man spricht zum Beispiel von namhaften Ärztinnen, Firmen oder Forschern. Für einfache Bekanntheit ist „bekannt“ natürlicher; „namhaft“ passt eher, wenn der gute Ruf betont werden soll.
namhaft
An der Konferenz nehmen mehrere namhafte Expertinnen teil.
bekannt
Der Autor ist vor allem durch seine Kinderbücher bekannt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...