01
nass
Mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit bedeckt oder durchtränkt sein.
beispiel
Meine Schuhe sind vom Regen komplett nass geworden.
nass
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „nass“ gehört zur Wortfamilie um das Nomen „die Nässe“. Während „nass“ den Zustand beschreibt, bezeichnet „die Nässe“ die Flüssigkeit oder Feuchtigkeit selbst.
BEISPIEL
Wegen der Nässe auf dem Boden bin ich ausgerutscht.
Verstärkung
Um zu betonen, dass etwas sehr nass ist, werden oft umgangssprachliche Verstärkungen wie „klatschnass“, „pitschnass“ oder „pudelnass“ verwendet.
BEISPIEL
Ich bin ohne Schirm in den Regen geraten und war danach klatschnass.
Typische Verbindung
In Bezug auf das Wetter wird „nass“ oft mit „kalt“ zu „nasskalt“ kombiniert. Dieses Wort beschreibt unangenehmes, feuchtes und kaltes Wetter, das typisch für den Herbst oder Winter ist.
BEISPIEL
Bei diesem nasskalten Wetter möchte man am liebsten zu Hause bleiben.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Wendung „sich nass machen“ ist reflexiv und wird oft mit der Präposition „vor“ kombiniert, um den Grund der Angst zu nennen.
BEISPIEL
Er macht sich schon vor einer kleinen Prüfung fast nass.
Register und Gebrauch
Die Bedeutung „betrunken“ ist stark umgangssprachlich und wird heute seltener verwendet. Sie kommt meist in einem sehr informellen, mündlichen Kontext vor.
BEISPIEL
Nach zehn Bier war er ziemlich nass und konnte kaum noch gerade stehen.
Vergleichen mit
nass vs blau
„blau“ und „nass“ können umgangssprachlich beide bedeuten, dass jemand betrunken ist. „blau“ ist dafür deutlich bekannter und natürlicher. „nass“ in dieser Bedeutung klingt eher alt oder regional und kann leicht missverstanden werden, weil „nass“ normalerweise bedeutet, dass etwas voller Wasser ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in der Umgangssprache mit Alkohol zu tun haben können. Im Alltag ist aber meist „blau“ die sicherere Wahl, wenn man betrunken meint.
nass
Der alte Wirt sagte, der Gast sei gestern Abend völlig nass gewesen.
blau
Nach der Feier war mein Bruder ziemlich blau.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...