die Nachbarschaft
Die unmittelbare geografische Umgebung eines Wohnortes; das Viertel oder Quartier.
BEISPIEL
In unserer Nachbarschaft gibt es einen neuen Spielplatz und einen kleinen Park.
die Nachbarschaft
Nachbarschaft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Nachbarschaft
Die Gesamtheit der Menschen, die in der näheren Umgebung wohnen; die Nachbarn als Gruppe.
BEISPIEL
Die ganze Nachbarschaft hat zusammengelegt, um ein Straßenfest zu organisieren.
die Nachbarschaft
Das Verhältnis oder die Beziehung zwischen Nachbarn.
BEISPIEL
Wir pflegen eine gute Nachbarschaft und helfen uns gegenseitig beim Blumengießen im Urlaub.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „Nachbar“ und der Endung „-schaft“. Diese Endung bildet feminine Nomen und kann eine Gruppe (die Nachbarn), einen Zustand (das Verhältnis) oder ein Gebiet (das Viertel) bezeichnen.
BEISPIEL
Die Freundschaft zwischen den beiden Familien ist sehr eng.
Kontexthinweis: Ort
Wenn es um den Ort geht, wird „Nachbarschaft“ oft mit Präpositionen wie „in der“, „aus der“ oder „durch die“ verwendet. Es beschreibt dann die geografische Umgebung.
BEISPIEL
In dieser Nachbarschaft wohnen viele junge Familien.
Kontexthinweis: Personen
Wenn die Menschen gemeint sind, handelt „die Nachbarschaft“ wie eine Personengruppe. Sie kann zum Beispiel etwas organisieren, feiern oder helfen.
BEISPIEL
Die Nachbarschaft hat für das neue Spielgerät gespendet.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Beziehung zwischen Nachbarn geht, sind typische Wendungen „eine gute/schlechte Nachbarschaft haben“ oder „gute Nachbarschaft pflegen“.
BEISPIEL
Wir legen Wert auf eine gute Nachbarschaft.
Vergleichen mit
Nachbarschaft vs Nähe
Nähe und Nachbarschaft beziehen sich beide auf einen Ort bei einem Bezugspunkt. „Nähe“ betont den geringen Abstand, Nachbarschaft eher das unmittelbare Wohngebiet oder Viertel. Verwende „in der Nähe“, wenn nur die Lage wichtig ist, und „Nachbarschaft“, wenn du das lokale Gebiet meinst.
Nachbarschaft
Unsere Nachbarschaft liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Nähe
Unsere Wohnung liegt in der Nähe des Stadtzentrums.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...