01
die Nachbarschaft
Die unmittelbare geografische Umgebung eines Wohnortes; das Viertel oder Quartier.
beispiel
In unserer Nachbarschaft gibt es einen neuen Spielplatz und einen kleinen Park.
die Nachbarschaft
Nachbarschaft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „Nachbar“ und der Endung „-schaft“. Diese Endung bildet feminine Nomen und kann eine Gruppe (die Nachbarn), einen Zustand (das Verhältnis) oder ein Gebiet (das Viertel) bezeichnen.
BEISPIEL
Die Freundschaft zwischen den beiden Familien ist sehr eng.
Kontexthinweis: Ort
Wenn es um den Ort geht, wird „Nachbarschaft“ oft mit Präpositionen wie „in der“, „aus der“ oder „durch die“ verwendet. Es beschreibt dann die geografische Umgebung.
BEISPIEL
In dieser Nachbarschaft wohnen viele junge Familien.
Kontexthinweis: Personen
Wenn die Menschen gemeint sind, handelt „die Nachbarschaft“ wie eine Personengruppe. Sie kann zum Beispiel etwas organisieren, feiern oder helfen.
BEISPIEL
Die Nachbarschaft hat für das neue Spielgerät gespendet.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Beziehung zwischen Nachbarn geht, sind typische Wendungen „eine gute/schlechte Nachbarschaft haben“ oder „gute Nachbarschaft pflegen“.
BEISPIEL
Wir legen Wert auf eine gute Nachbarschaft.
Vergleichen mit
Nachbarschaft vs Nähe
„die Nähe“ und „die Nachbarschaft“ können beide mit einem Ort in der Umgebung zu tun haben. „die Nähe“ meint allgemein, dass etwas nicht weit weg ist. Das kann ein Geschäft, ein Bahnhof oder eine Person sein. „die Nachbarschaft“ meint meistens die nähere Umgebung eines Wohnortes oder die Menschen, die dort wohnen. Deshalb sagt man „in der Nähe vom Supermarkt“, aber „in unserer Nachbarschaft wohnen viele Familien“. Verwechseln kann man sie, weil beides geografisch nah klingt. „Nachbarschaft“ ist aber stärker mit Wohnen, Viertel und Nachbarn verbunden.
Nachbarschaft
In unserer Nachbarschaft kennen sich viele Leute und helfen einander.
Nähe
Ich suche eine Wohnung in der Nähe meiner Arbeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...