betrunken
Sich in einem Zustand befinden, in dem das Verhalten und die Wahrnehmung durch den Konsum von Alkohol beeinflusst sind.
BEISPIEL
Nach drei Bier war er schon sichtlich betrunken.
betrunken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
betrunken von
Im übertragenen Sinne von einem starken Gefühl wie Erfolg, Glück oder Liebe überwältigt und berauscht sein.
BEISPIEL
Sie war betrunken vor Glück, als sie die Zusage für den Job erhielt.
Tipps
Wortaufbau
„Betrunken“ ist das Partizip II des reflexiven Verbs „sich betrinken“. Es wird fast immer als Adjektiv verwendet, um einen Zustand zu beschreiben.
BEISPIEL
Er hat sich auf der Party gestern Abend ziemlich betrunken.
Typische Verben
„Betrunken“ wird meistens mit den Verben „sein“ (Zustand) oder „werden“ (Prozess) kombiniert.
BEISPIEL
Pass auf, dass du nicht zu schnell betrunken wirst.
Register
Das Wort „betrunken“ ist der neutrale Standardausdruck. Es kann sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formelleren Kontexten wie einem Polizeibericht verwendet werden.
BEISPIEL
Der Fahrer des Wagens war zum Unfallzeitpunkt betrunken.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird „betrunken“ immer mit der Präposition „von“ und einem Gefühl oder einem abstrakten Konzept im Dativ verwendet. Es beschreibt einen Zustand emotionaler Überwältigung.
BEISPIEL
Er war betrunken vom Erfolg und fühlte sich unbesiegbar.
Vergleichen mit
betrunken vs voll
Beide Wörter können einen Zustand nach viel Alkohol benennen. „Betrunken“ ist die neutrale und eindeutige Bezeichnung. „Voll“ ist dafür stark umgangssprachlich, deutet meist auf einen hohen Grad hin und kann ohne klaren Kontext auch etwas anderes bedeuten.
betrunken
Nach der Feier war er so betrunken, dass er ein Taxi nach Hause nahm.
voll
Nach der Feier war er so voll, dass er ein Taxi nach Hause nahm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...