
die Neuregelung
Eine neue Vorschrift, ein neues Gesetz oder eine neue Bestimmung, die eine bestehende Regelung ändert oder ersetzt.
Die Neuregelung der Parkgebühren tritt ab nächstem Monat in Kraft.
Neuregelung
Loading your saved state.

Eine neue Vorschrift, ein neues Gesetz oder eine neue Bestimmung, die eine bestehende Regelung ändert oder ersetzt.
Die Neuregelung der Parkgebühren tritt ab nächstem Monat in Kraft.
„Neuregelung“ besteht aus dem Adjektiv „neu“ und dem Nomen „die Regelung“. Es beschreibt also wörtlich eine neue Regel oder Vorschrift.
Die Firma kündigte eine Neuregelung der Arbeitszeiten an.
Eine „Neuregelung“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert. Sie kann „in Kraft treten“ (wird gültig), „beschlossen werden“ oder „eingeführt werden“.
Die beschlossene Neuregelung tritt am 1. Januar in Kraft.
Um zu präzisieren, was neu geregelt wird, folgt oft ein Nomen im Genitiv. Dieses Muster ist sehr häufig: „die Neuregelung der Steuern“.
Viele Bürger sind mit der Neuregelung des Rentensystems unzufrieden.
Beide Wörter können die geplante Veränderung eines bestehenden Regelungsbereichs bezeichnen. „Die Reform“ meint meist das umfassendere politische oder systemische Vorhaben, während „die Neuregelung“ die konkrete neue Vorschrift hervorhebt. Spricht man über das Gesamtprojekt, passt „Reform“; bei der einzelnen neuen Regel eher „Neuregelung“.

Die Neuregelung des Mietrechts ersetzt die bisherige Vorschrift zur Miethöhe.
Die Reform des Mietrechts soll den Wohnungsmarkt umfassend verbessern.