01
die Niederlassung
Ein Standort, eine Zweigstelle oder Filiale eines Unternehmens, die sich an einem anderen Ort als der Hauptsitz befindet.
beispiel
Die Bank eröffnet eine neue Niederlassung im Stadtzentrum.
die Niederlassung
Niederlassung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Niederlassung“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „sich niederlassen“. Dieses Verb bedeutet, sich an einem Ort anzusiedeln oder eine berufliche Tätigkeit zu beginnen. Diese doppelte Bedeutung findet sich auch im Nomen wieder.
BEISPIEL
Viele Ärzte lassen sich nach dem Studium auf dem Land nieder.
Typische Verbindungen
Im wirtschaftlichen Kontext wird „Niederlassung“ oft mit Verben wie „eröffnen“, „gründen“, „schließen“ oder „leiten“ kombiniert. Es geht dabei immer um den Standort eines Unternehmens.
BEISPIEL
Unser Unternehmen plant, eine neue Niederlassung in Berlin zu eröffnen.
Kontext: Freie Berufe
Die Bedeutung „Gründung einer eigenen Praxis“ ist sehr spezifisch. Sie wird fast ausschließlich für akademische, freie Berufe wie Ärzte, Zahnärzte, Anwälte oder Therapeuten verwendet.
BEISPIEL
Die Niederlassung als Facharzt erfordert eine spezielle Zulassung.
Register und Stil
Die Bedeutung „Ansiedlung“ wird heute hauptsächlich in formellen oder historischen Kontexten verwendet, wenn es um die Besiedlung von Gebieten durch Gruppen von Menschen geht.
BEISPIEL
Die Ausstellung dokumentiert die Niederlassung der Hugenotten in Preußen.
Vergleichen mit
Niederlassung vs Tochter
„die Tochter“ und „die Niederlassung“ können beide einen Teil eines größeren Unternehmens bezeichnen. „Tochter“ meint hier ein Tochterunternehmen, also eine Firma, die zu einem Mutterunternehmen gehört und meist rechtlich eigenständig ist. Eine „Niederlassung“ ist vor allem ein Standort eines Unternehmens an einem anderen Ort als dem Hauptsitz. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide in Firmennachrichten vorkommen. Wenn du über die Unternehmensstruktur sprichst, passt „Tochter“ eher. Wenn du über einen Standort in einer Stadt oder einem Land sprichst, ist „Niederlassung“ natürlicher.
Niederlassung
Am Montag besucht Herr Kaya die neue Niederlassung in Köln.
Tochter
Die Tochter in Österreich gehört seit Jahren zum selben Konzern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...