01
die Niere
Eines der beiden bohnenförmigen Organe im menschlichen oder tierischen Körper, das für die Filterung des Blutes und die Produktion von Urin zuständig ist.
beispiel
Eine gesunde Lebensweise ist wichtig für die Funktion der Nieren.
die Niere
Niere
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Wendung
Die Redewendung „an die Nieren gehen“ hat eine feste grammatische Struktur. Die Sache, die jemanden belastet, ist das Subjekt, während die betroffene Person im Dativ steht.
BEISPIEL
Die schrecklichen Nachrichten sind mir an die Nieren gegangen.
Immer im Plural
In der Redewendung „an die Nieren gehen“ wird das Wort „Nieren“ immer im Plural verwendet, auch wenn die wörtliche Bedeutung des Organs nicht gemeint ist.
BEISPIEL
Die Kälte im Winter geht mir wirklich an die Nieren.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „Niere“ oft mit bestimmten Verben und Substantiven kombiniert. Häufig hört man von „Nierenversagen“, einer „Nierenspende“ oder „Nierensteinen“.
BEISPIEL
Er leidet an Nierenversagen und braucht eine Dialyse.
Vergleichen mit
Niere vs mitnehmen
„mitnehmen“ und „an die Nieren gehen“ können beide ausdrücken, dass etwas jemanden stark belastet. „mitnehmen“ ist allgemeiner und wird oft im Alltag benutzt, wenn jemand nach einem Erlebnis müde, traurig oder erschöpft ist. „an die Nieren gehen“ ist eine Redewendung und klingt stärker. Man benutzt sie, wenn etwas emotional sehr schwer ist oder körperlich sehr anstrengend war. Verwechselbar sind sie, weil beide nicht wörtlich gemeint sein können. „mitnehmen“ passt in vielen Situationen, „an die Nieren gehen“ betont die starke Wirkung.
Niere
Die Nachricht vom Unfall ist ihm wirklich an die Nieren gegangen.
mitnehmen
Der lange Streit mit ihrer Schwester nimmt sie noch immer mit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...