01
die Novel
Ein aus dem Englischen übernommener Begriff für einen Roman. Oft wird er für bestimmte Genres wie Liebesromane oder Science-Fiction verwendet.
beispiel
Sie liest am liebsten historische Novels, die im 19. Jahrhundert spielen.
die Novel
Novel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register und Stil
„Novel“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird oft im Marketing oder von Fans bestimmter Genres verwendet und kann moderner oder spezifischer wirken als das allgemeine deutsche Wort „Roman“.
BEISPIEL
Der Verlag bewirbt das Buch als „die neue große Fantasy-Novel“.
Verwendung mit Genre
Das Wort „Novel“ wird häufig mit einer Genrebezeichnung kombiniert, die oft als Präfix dient. Typische Beispiele sind „Romance-Novel“, „Science-Fiction-Novel“ oder „Krimi-Novel“.
BEISPIEL
Im Buchladen gibt es eine ganze Abteilung nur für Romance-Novels.
Feste Verbindung
Die häufigste Verwendung des Wortes ist als Teil des Begriffs „Graphic Novel“. Dieser ebenfalls aus dem Englischen stammende Ausdruck bezeichnet einen Comic in Buchform mit einer komplexen Handlung.
BEISPIEL
Er liest keine normalen Comics, sondern nur anspruchsvolle Graphic Novels.
Vergleichen mit
Novel vs Roman
„der Roman“ und „die Novel“ können beide ein längeres erzählendes Buch meinen. Im normalen Deutsch sagt man aber fast immer „Roman“. „Novel“ ist ein englisches Lehnwort und klingt im Deutschen spezieller, oft in bestimmten Buchgenres oder in festen Ausdrücken wie „Graphic Novel“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „novel“ im Englischen genau „Roman“ bedeutet. Auf Deutsch ist „Roman“ die natürliche Wahl, wenn man allgemein über ein solches Buch spricht.
Novel
Anna hat sich eine Graphic Novel gekauft, weil sie Geschichten mit Bildern mag.
Roman
Im Urlaub liest Tim einen langen Roman über eine Familie in Berlin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...