01
die Nutzung
Der Gebrauch oder die Verwendung von etwas; die Inanspruchnahme einer Sache, eines Dienstes oder einer Möglichkeit.
beispiel
Die Nutzung des Fitnessstudios ist im Hotelpreis inbegriffen.
die Nutzung
Nutzung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortbildung mit -ung
„Nutzung“ ist vom Verb „nutzen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt Verben in feminine Nomen, die den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreiben.
BEISPIEL
Die sichere Nutzung des Geräts wird in der Anleitung erklärt.
Verwendung mit Genitiv
Das Nomen „Nutzung“ wird sehr oft mit einem Genitiv-Objekt kombiniert, um zu sagen, was genutzt wird. Alternativ, besonders in der gesprochenen Sprache, wird auch „von“ + Dativ verwendet.
BEISPIEL
Die Nutzung des Telefons während der Fahrt ist verboten.
Stil und Register
Das Wort „Nutzung“ gehört eher zur Schriftsprache und zu formellen oder technischen Kontexten. Man findet es oft in Anleitungen, Verträgen oder offiziellen Mitteilungen.
BEISPIEL
Die missbräuchliche Nutzung der Plattform führt zur Sperrung des Kontos.
Kontexthinweis: Rechtssprache
Die zweite Bedeutung von „Nutzung“ ist ein Fachbegriff aus dem Rechts- und Agrarbereich. Sie erkennen diese Bedeutung an Wörtern wie „Grundstück“, „Pacht“, „landwirtschaftlich“ oder „forstwirtschaftlich“ im selben Satz.
BEISPIEL
Der Vertrag sichert ihm die alleinige Nutzung des Waldes für die nächsten 20 Jahre zu.
Typische Verbindungen
Häufige Adjektive, die „Nutzung“ beschreiben, sind „private“, „kommerzielle“, „tägliche“ oder „kostenlose“. Oft steht es auch in der Wendung „zur Nutzung zur Verfügung stehen“.
BEISPIEL
Die private Nutzung des Dienstwagens ist vertraglich geregelt.
Vergleichen mit
Nutzung vs Einsatz
„der Einsatz“ und „die Nutzung“ können beide bedeuten, dass man etwas verwendet. „Einsatz“ passt besonders gut, wenn ein Mittel, ein Werkzeug oder eine Methode bewusst für ein Ziel verwendet wird. Es klingt aktiver und oft etwas geplanter. „Nutzung“ ist allgemeiner und meint den Gebrauch einer Sache, eines Angebots oder einer Möglichkeit, oft über eine gewisse Zeit. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide mit „benutzen“ zu tun haben. Als einfache Orientierung: Bei einer Methode oder einem Hilfsmittel für ein Ziel sagt man oft „Einsatz“; bei einem Dienst, Raum, Gerät oder Angebot sagt man oft „Nutzung“.
Nutzung
Die Nutzung des Fahrradraums ist für alle Mieter kostenlos.
Einsatz
Der Einsatz neuer Technik spart im Lager viel Zeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...