Zuhilfenahme
Loading your saved state.
Die Verwendung oder der Einsatz von etwas oder jemandem, um ein Ziel zu erreichen oder eine Aufgabe zu bewältigen. Diese Wendung wird hauptsächlich in formeller oder technischer Sprache gebraucht.
Der Täter öffnete das Schloss unter Zuhilfenahme eines Dietrichs.
Das Wort setzt sich aus „zu“, „Hilfe“ und „Nahme“ (von „nehmen“) zusammen. Es bedeutet wörtlich, dass man sich etwas zur Hilfe nimmt.
Die Bergung des Fahrzeugs gelang nur unter Zuhilfenahme eines Krans.
Dieses Wort wird fast ausschließlich in der festen Wendung „unter Zuhilfenahme von“ (+ Dativ) verwendet. Es beschreibt, welches Mittel oder Werkzeug benutzt wurde.
Die Daten wurden unter Zuhilfenahme spezieller Software analysiert.
Die Wendung „unter Zuhilfenahme von“ gehört zur formellen Schriftsprache. Man findet sie oft in amtlichen Texten, Polizeiberichten oder wissenschaftlichen Arbeiten.
Der Bericht wurde unter Zuhilfenahme externer Gutachten erstellt.
Der Einsatz und die Zuhilfenahme können beide die Verwendung von Technik für eine Aufgabe bezeichnen. „Einsatz“ betont die aktive, zweckgerichtete Anwendung; „unter Zuhilfenahme von“ stellt die Technik eher als Unterstützung dar und klingt formeller. Wähle „Einsatz“ im normalen Sprachgebrauch und „Zuhilfenahme“ in formellen Texten.
Die Suche erfolgte unter Zuhilfenahme eines neuen Computerprogramms.
Bei der Suche kam ein neues Computerprogramm zum Einsatz.
