observieren
Jemanden oder etwas genau und aufmerksam beobachten, um Informationen darüber zu gewinnen.
BEISPIEL
Die Forschenden observierten das Verhalten der Tiere über mehrere Wochen.
observieren
observieren – observierte – hat observiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
observieren
Eine Person heimlich und meist über längere Zeit beobachten oder überwachen, besonders im Rahmen polizeilicher Ermittlungen.
BEISPIEL
Die Polizei observierte den Verdächtigen mehrere Tage lang.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: observieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | observiere |
|---|---|
| du | observierst |
| er/sie/es | observiert |
| wir | observieren |
| ihr | observiert |
| sie | observieren |
Präteritum
| ich | observierte |
|---|---|
| du | observiertest |
| er/sie/es | observierte |
| wir | observierten |
| ihr | observiertet |
| sie | observierten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe observiert |
|---|---|
| du | hast observiert |
| er/sie/es | hat observiert |
| wir | haben observiert |
| ihr | habt observiert |
| sie | haben observiert |
Imperativ
| du | observiere! observier! |
|---|---|
| ihr | observiert! |
| Sie | observieren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte observiert |
|---|---|
| du | hattest observiert |
| er/sie/es | hatte observiert |
| wir | hatten observiert |
| ihr | hattet observiert |
| sie | hatten observiert |
Futur I
| ich | werde observieren |
|---|---|
| du | wirst observieren |
| er/sie/es | wird observieren |
| wir | werden observieren |
| ihr | werdet observieren |
| sie | werden observieren |
Konjunktiv I
| ich | observiere |
|---|---|
| du | observierest |
| er/sie/es | observiere |
| wir | observieren |
| ihr | observieret |
| sie | observieren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | observierte |
|---|---|
| du | observiertest |
| er/sie/es | observierte |
| wir | observierten |
| ihr | observiertet |
| sie | observierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | observieren |
|---|---|
| mit zu | zu observieren |
| Partizip I | observierend |
| Partizip II | observiert |
Tipps
Akkusativobjekt
„Observieren“ wird direkt mit einer Person oder Sache im Akkusativ verwendet. Das beobachtete Ziel steht also ohne Präposition nach dem Verb.
BEISPIEL
Die Wissenschaftlerin observierte die Reaktionen der Versuchspersonen genau.
Fachsprachlicher Gebrauch
„Observieren“ kommt besonders in polizeilichen und wissenschaftlichen Texten vor. Im Alltag ist das Wort deutlich seltener als in diesen Fachbereichen.
BEISPIEL
Der Verfassungsschutz observierte die Gruppe über mehrere Monate hinweg.
Forschungskontext
In wissenschaftlichen Texten steht „observieren“ häufig mit Verhalten, Reaktionen oder Entwicklungen. Oft wird außerdem angegeben, über welchen Zeitraum die Beobachtung stattfindet.
BEISPIEL
Die Glaziologen observieren seit Jahren die Entwicklung des Gletschers.
Polizeilicher Kontext
In dieser Bedeutung weisen Wörter wie „heimlich“, „Verdächtiger“, „Ermittlungen“ oder eine längere Zeitangabe auf eine polizeiliche Überwachung hin.
BEISPIEL
Heimlich observierten Zivilfahnder seit Wochen das Haus des Verdächtigen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...