Ökonomie
Loading your saved state.
Das gesamte Wirtschaftssystem eines Landes oder einer Region, einschließlich Produktion, Verteilung und Konsum von Gütern und Dienstleistungen. Ein Synonym für „Wirtschaft“.
Die digitale Transformation verändert die globale Ökonomie grundlegend.
Zur Wortfamilie gehören das Adjektiv „ökonomisch“ (wirtschaftlich, sparsam) und die Personenbezeichnung „der Ökonom“ bzw. „die Ökonomin“ (Wirtschaftswissenschaftler/in).
Aus ökonomischer Sicht ist diese Investition sinnvoll.
Die drei Bedeutungen lassen sich gut am Kontext unterscheiden. „Die globale Ökonomie“ meint das Wirtschaftssystem. „Ökonomie studieren“ bezieht sich auf die Wissenschaft. „Die Ökonomie der Mittel“ beschreibt den sparsamen Einsatz von Ressourcen.
Die deutsche Ökonomie ist stark vom Export abhängig.
„Ökonomie“ ist ein eher formelles und wissenschaftliches Wort. In vielen alltäglichen Situationen, besonders wenn es um das Wirtschaftssystem geht, wird häufiger das Wort „Wirtschaft“ verwendet.
Der Artikel analysiert die Auswirkungen der Krise auf die europäische Ökonomie.
In der Bedeutung „Sparsamkeit“ steht „Ökonomie“ oft mit einem Genitiv oder einer Präposition, die angibt, was effizient genutzt wird. Typisch sind „Ökonomie der Bewegung“, „Ökonomie des Raumes“ oder „Ökonomie der Mittel“.
Ein guter Sportler zeichnet sich durch eine hohe Ökonomie seiner Bewegungen aus.
„die Wirtschaft“ und „die Ökonomie“ können beide das wirtschaftliche System eines Landes oder einer Region meinen. In diesem Sinn sind sie sehr ähnlich. „Wirtschaft“ ist im Alltag, in Nachrichten und in der Politik sehr üblich. „Ökonomie“ klingt oft etwas formeller oder wissenschaftlicher. Verwechselbar sind die Wörter, weil sie in vielen Texten gleich gemeint sein können. Man muss aber auf den Kontext achten: „Wirtschaft“ kann auch ein Lokal oder die Hausführung bedeuten. „Ökonomie“ kann außerdem die Wissenschaft oder sparsames Handeln meinen. Für das allgemeine Wirtschaftssystem passen beide, aber „Wirtschaft“ klingt meist natürlicher im Alltag.
Im Kurs sprechen wir über die Ökonomie Europas.
Die Regierung will die Wirtschaft mit neuen Investitionen stärken.