01
das Örtchen
Eine umgangssprachliche, verniedlichende und euphemistische Bezeichnung für die Toilette oder das WC.
beispiel
Entschuldige, ich muss mal kurz aufs stille Örtchen.
das Örtchen
Örtchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Örtchen“ ist die Verkleinerungsform (Diminutiv) von „der Ort“. Das Suffix „-chen“ macht das Nomen sächlich (das Örtchen) und beschreibt etwas Kleines oder Niedliches.
BEISPIEL
Wir wohnen in einem kleinen Örtchen am See.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Toilette“ erkennen Sie meist an festen Wendungen wie „aufs Örtchen gehen/müssen“ oder als „stilles Örtchen“. Ohne diesen Kontext meint „Örtchen“ fast immer einen kleinen geografischen Ort.
BEISPIEL
Entschuldigung, wo ist hier das stille Örtchen?
Höflicher Euphemismus
Die Bezeichnung „Örtchen“ für die Toilette ist ein Euphemismus. Man verwendet sie, um das Thema auf eine höfliche und indirekte Weise anzusprechen, besonders in informellen Gesprächen.
BEISPIEL
Kann ich bei Ihnen mal kurz das Örtchen benutzen?
Vergleichen mit
Örtchen vs Ort
„der Ort“ und „das Örtchen“ können beide eine Ortschaft meinen. „der Ort“ ist neutral und passt für ein Dorf, eine Gemeinde oder allgemein eine bestimmte Stelle. „das Örtchen“ ist die Verkleinerungsform und klingt kleiner, persönlicher oder etwas verniedlichend. Es meint oft ein kleines Dorf. Verwechseln kann man die Wörter auch, weil „das Örtchen“ umgangssprachlich die Toilette bedeuten kann, besonders in Ausdrücken wie „aufs Örtchen gehen“. Deshalb ist „Ort“ die sichere neutrale Wahl, wenn man einfach über eine Stelle oder eine Ortschaft spricht.
Örtchen
Im Sommer besuchen viele Wanderer das ruhige Örtchen in den Bergen.
Ort
Der Ort liegt direkt am See und hat einen kleinen Bahnhof.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...