01
der Oldtimer
Ein altes, gut erhaltenes und oft wertvolles Fahrzeug, insbesondere ein Auto, das mindestens 30 Jahre alt ist.
beispiel
Am Sonntag findet in der Innenstadt ein Treffen für Oldtimer statt.
der Oldtimer
Oldtimer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft des Wortes
„Oldtimer“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird im Deutschen für alte, wertvolle Fahrzeuge verwendet, eine Bedeutung, die das englische Wort „old-timer“ (alter Hase, Veteran) so nicht hat.
BEISPIEL
Mein Nachbar hat einen wunderschönen Oldtimer in der Garage.
Kultureller Kontext
In Deutschland gilt ein Fahrzeug offiziell als Oldtimer, wenn es mindestens 30 Jahre alt ist und sich in einem guten, originalgetreuen Zustand befindet. Solche Autos können ein spezielles H-Kennzeichen bekommen.
BEISPIEL
Dieses Auto ist jetzt 30 Jahre alt und kann als Oldtimer zugelassen werden.
Typische Verbindungen
Häufige Ausdrücke im Zusammenhang mit Fahrzeugen sind „einen Oldtimer fahren“, „einen Oldtimer restaurieren“ oder „ein Oldtimer-Treffen besuchen“.
BEISPIEL
Er verbringt jedes Wochenende damit, seinen Oldtimer zu restaurieren.
Register und Stil
Wenn eine Person als „Oldtimer“ bezeichnet wird, ist das umgangssprachlich. Es ist meist humorvoll oder anerkennend gemeint und bezieht sich auf die lange Erfahrung der Person.
BEISPIEL
Frag den Kollegen Schmidt, er ist der Oldtimer hier und kennt sich am besten aus.
Vergleichen mit
Oldtimer vs Klassiker
„der Klassiker“ und „der Oldtimer“ können beide mit etwas Altem zu tun haben, das noch geschätzt wird. Der Unterschied liegt im Bereich: Ein „Klassiker“ ist meist ein wichtiges Werk, zum Beispiel ein Buch, Film oder Musikstück, das lange Bedeutung behält. Ein „Oldtimer“ ist ein altes, gut erhaltenes Fahrzeug, besonders ein Auto. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide positiv über etwas Älteres sprechen können. Für Kunst, Literatur oder Musik sagt man eher „Klassiker“. Für ein altes Auto sagt man „Oldtimer“.
Oldtimer
Vor dem Haus steht ein roter Oldtimer aus den sechziger Jahren.
Klassiker
In der Schule lesen wir einen Klassiker aus dem 19. Jahrhundert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...