der Orkan
Ein extrem starker Sturm mit Windgeschwindigkeiten von mindestens 118 Kilometern pro Stunde, was der Windstärke 12 auf der Beaufortskala entspricht.
BEISPIEL
Der Orkan entwurzelte Bäume und deckte Dächer ab.
der Orkan
Orkan
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Orkan
Im übertragenen Sinne ein heftiger, stürmischer Ausbruch von Gefühlen oder Reaktionen in einer Gruppe von Menschen.
BEISPIEL
Die Ankündigung löste im Publikum einen Orkan der Entrüstung aus.
Tipps
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie meist an einer Genitiv-Konstruktion, die ein Gefühl oder eine Reaktion beschreibt. Fehlt dieser Zusatz und der Kontext ist das Wetter, ist der Sturm gemeint.
BEISPIEL
Der Vorschlag sorgte für einen Orkan der Empörung.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Wetter wird „Orkan“ oft mit starken Verben kombiniert, die seine Kraft beschreiben. Typisch sind „ein Orkan tobt“, „fegt über das Land“ oder „zieht auf“.
BEISPIEL
Ein heftiger Orkan tobt über der Nordsee.
Figurative Verwendung
Die übertragene Bedeutung wird fast immer mit einem Nomen kombiniert, das eine starke kollektive Reaktion ausdrückt. Häufige Verbindungen sind „ein Orkan der Begeisterung“, „des Beifalls“ oder „der Entrüstung“.
BEISPIEL
Nach dem Konzert gab es einen Orkan des Beifalls für die Band.
Vergleichen mit
Orkan vs Sturm
Ein Orkan ist eine besonders starke Form von Sturm. „Sturm“ ist der breitere Ausdruck und kann auch schwächere starke Windereignisse bezeichnen, während „Orkan“ mindestens Windstärke 12 beziehungsweise 118 Kilometer pro Stunde meint. Verwende „Orkan“ nur bei dieser außergewöhnlichen Stärke.
Orkan
Der Orkan erreichte Windgeschwindigkeiten von 120 Kilometern pro Stunde.
Sturm
Der Sturm beschädigte einige Dächer und entwurzelte Bäume.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...