01
die Paarung
Der biologische Akt der geschlechtlichen Vereinigung von Tieren zum Zweck der Fortpflanzung.
beispiel
Im Frühling beginnt die Paarungszeit vieler Vogelarten.
die Paarung
Paarung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Paarung“ leitet sich vom Verb „paaren“ ab, was „zu einem Paar machen“ bedeutet. Die Basis ist das Nomen „das Paar“. Diese Herkunft erklärt alle Bedeutungen: die Bildung eines Paares von Tieren, Gegnern oder Geräten.
BEISPIEL
Der Trainer paarte die stärksten Spieler für das Finale.
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Tiere und Fortpflanzung, ist die biologische Bedeutung gemeint. Bei Wörtern wie „Turnier“, „Gegner“ oder „Auslosung“ geht es um Sport oder Spiel. Im Zusammenhang mit „Bluetooth“ oder „Geräten“ ist die technische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Paarung der Pinguine findet immer am selben Ort statt.
Typische Verbindung
Im biologischen Kontext ist der Begriff „die Paarungszeit“ sehr verbreitet. Er bezeichnet die bestimmte Jahreszeit, in der sich Tiere fortpflanzen.
BEISPIEL
Im Herbst beginnt für Hirsche die Paarungszeit.
Typische Adjektive
Im Sport- oder Spielkontext wird „Paarung“ oft mit Adjektiven wie „interessant“, „spannend“, „schwierig“ oder „unglücklich“ kombiniert, um die Begegnung zweier Gegner zu bewerten.
BEISPIEL
Das Finale verspricht eine spannende Paarung zu werden.
Vergleichen mit
Paarung vs Verbindung
„Verbindung“ und „Paarung“ können beide bedeuten, dass zwei Dinge zusammengebracht werden. „Verbindung“ ist aber sehr allgemein: Es kann um eine Kombination, einen Zusammenhang oder ein gemeinsames Auftreten gehen. „Paarung“ meint meist eine konkrete Zusammenstellung von zwei passenden Teilen, Gegnern oder Partnern. Im Sport spricht man zum Beispiel von der Paarung zweier Teams. Im technischen Kontext kann es auch um zwei Elemente gehen, die zusammenpassen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Kombination beschreiben. Wenn es allgemein um „zusammen mit“ geht, passt „Verbindung“. Wenn genau zwei Partner, Gegner oder Teile zusammengestellt werden, ist „Paarung“ genauer.
Paarung
Im Turnier steht heute die Paarung Bayern gegen Dortmund auf dem Plan.
Verbindung
Zur Vorbereitung erklärt der Lehrer die Verbindung zwischen Theorie und Praxis.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...