01
die Kopplung
Die technische oder physische Verbindung von zwei oder mehr Elementen zu einer Einheit.
beispiel
Die Kopplung der beiden Waggons verlief ohne Probleme.
die Kopplung
Kopplung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Kopplung“ ist vom Verb „koppeln“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ ist eine sehr häufige Art, in der deutschen Sprache aus einem Verb ein feminines Nomen zu bilden.
BEISPIEL
Man muss die beiden Geräte erst miteinander koppeln.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Kopplung“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um physische Objekte wie „Waggons“ oder „Module“, ist die technische Verbindung gemeint. In Texten über Wirtschaft oder Politik (z.B. mit „Preise“, „Renten“) geht es um eine abstrakte Abhängigkeit. In der Physik bezieht es sich auf Energieübertragung.
BEISPIEL
Die Kopplung der Preise für Energie an den Weltmarkt ist ein politisches Thema.
Satzbau mit „an“
Wenn eine Sache an eine andere gekoppelt wird, verwendet man die Präposition „an“ gefolgt vom Akkusativ. Dieses Muster ist besonders in wirtschaftlichen und politischen Kontexten häufig.
BEISPIEL
Die Kopplung der Sozialleistungen an die wirtschaftliche Entwicklung wird diskutiert.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „Kopplung“ oft mit Adjektiven wie „eng“, „stark“ oder „lose“ kombiniert, um den Grad der Abhängigkeit zu beschreiben.
BEISPIEL
Zwischen den beiden Systemen besteht eine sehr enge Kopplung.
Register: Fachsprache
Diese Bedeutung von „Kopplung“ ist technischer Fachjargon aus der Physik und Elektronik. Man findet sie in Fachartikeln oder technischen Beschreibungen.
BEISPIEL
Die optische Kopplung wird in der Datenübertragung verwendet.
Vergleichen mit
Kopplung vs Verbindung
„die Verbindung“ und „die Kopplung“ können beide bedeuten, dass zwei Dinge zusammengebracht oder miteinander verknüpft sind. „Verbindung“ ist dabei das allgemeinere Wort. Es passt zum Beispiel bei Internet, Telefon, Strom oder auch allgemein in der Wendung „in Verbindung mit“. „Kopplung“ klingt technischer und betont stärker, dass zwei Teile oder Systeme zusammenarbeiten oder voneinander abhängig sind. In der Technik, Physik oder Elektronik ist „Kopplung“ oft genauer. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Zusammenhängendes beschreiben. Wenn nur ein Kontakt oder eine Leitung gemeint ist, sagt man meist „Verbindung“; wenn eine feste technische oder funktionale Verknüpfung gemeint ist, passt oft „Kopplung“.
Kopplung
Die Kopplung der beiden Geräte funktioniert erst nach dem Neustart.
Verbindung
Im Zug war die Verbindung zum Internet sehr schlecht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...