Unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen. Es wird verwendet, um eine Forderung, einen Wunsch oder eine Ablehnung mit großem Nachdruck zu äußern, oft in einem fast störrischen Sinn.
beispiel
Er wollte partout nicht zugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.
Tipps
Satzstellung
„Partout“ steht meist direkt vor dem Teil des Satzes, den es mit Nachdruck betont. Sehr häufig steht es vor einer Negation wie „nicht“, um eine Weigerung zu verstärken.
BEISPIEL
Das Kind wollte partout nicht ins Bett gehen.
Stil und Konnotation
Dieses Wort drückt einen sehr starken, oft fast sturen Willen aus. Es hat eine nachdrückliche und manchmal leicht dramatische Note.
BEISPIEL
Mein Großvater wollte partout an seinen alten Gewohnheiten festhalten.
Typische Verwendung
Am häufigsten wird „partout“ in Verbindung mit dem Verb „wollen“ verwendet, um einen Wunsch oder eine Ablehnung zu unterstreichen. Die Kombination „partout nicht wollen“ ist besonders geläufig.
BEISPIEL
Er will partout nicht mit uns in den Urlaub fahren.
Vergleichen mit
synonym
partout vs unbedingt
„unbedingt“ und „partout“ drücken beide aus, dass etwas auf jeden Fall geschehen soll oder dass jemand etwas stark will. „unbedingt“ ist neutral und sehr häufig im Alltag. Man kann es in vielen Situationen benutzen, zum Beispiel bei Wünschen, Regeln oder Empfehlungen. „partout“ bedeutet ähnlich, klingt aber stärker und oft etwas störrisch: Jemand will etwas unbedingt, obwohl andere dagegen sind oder es schwierig ist. Im normalen Deutsch ist „unbedingt“ meist natürlicher; „partout“ passt besonders, wenn man den starken eigenen Willen betonen möchte.
partout
Sie will beim Einkaufen partout dieses rote Kleid kaufen, obwohl es viel zu teuer ist.
unbedingt
Vor dem Termin muss der Chef unbedingt noch die Reiseunterlagen sehen.