die Party
Eine private oder öffentliche gesellschaftliche Veranstaltung zum Feiern, meist mit Musik, Tanz, Essen und Getränken.
Am Samstagabend gehen wir auf eine Geburtstagsparty.

Party
Loading your saved state.
Eine private oder öffentliche gesellschaftliche Veranstaltung zum Feiern, meist mit Musik, Tanz, Essen und Getränken.
Am Samstagabend gehen wir auf eine Geburtstagsparty.

Für das Wort „Party“ ist die Präposition „auf“ entscheidend. Man verwendet „auf eine Party gehen“ (Akkusativ) für die Bewegung und „auf einer Party sein“ (Dativ) für den Ort.
Gehst du heute Abend auch auf die Party von Julia?
Um auszudrücken, dass man eine Party veranstaltet, benutzt man die Verben „eine Party geben“ oder „eine Party machen“. Umgangssprachlich hört man auch oft „eine Party schmeißen“.
Meine Nachbarn geben am Wochenende eine laute Party.
„Party“ wird oft mit dem Anlass der Feier zu einem neuen Wort zusammengesetzt. Typische Beispiele sind „Geburtstagsparty“, „Abschiedsparty“ oder „Überraschungsparty“.
Die Kollegen organisieren eine Abschiedsparty für sie.
„Party“ und „Veranstaltung“ können beide ein organisiertes Treffen mit mehreren Menschen meinen. „Party“ passt aber besonders, wenn gefeiert wird, oft mit Musik, Essen, Getränken und lockerer Stimmung. „Veranstaltung“ ist allgemeiner und neutraler. Dazu können auch ein Konzert, ein Vortrag, ein Sporttermin oder eine Konferenz gehören. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Party auch eine Veranstaltung ist. Aber nicht jede Veranstaltung ist eine Party. Wenn der Spaß und das Feiern im Mittelpunkt stehen, klingt „Party“ natürlicher. Wenn man allgemein oder offizieller über ein geplantes Ereignis spricht, passt „Veranstaltung“ besser.

Am Samstag macht Lena eine Party mit Musik und vielen Freunden.
Im Sportverein beginnt heute eine Veranstaltung für neue Mitglieder.