01
die Fiesta
Ein ausgelassenes Fest oder eine Party, oft mit Bezug zur spanischen oder lateinamerikanischen Kultur.
beispiel
Zum Abschluss des Spanischkurses veranstalten wir eine große Fiesta.
die Fiesta
Fiesta
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft und Kontext
„Fiesta“ ist ein Lehnwort aus dem Spanischen und bedeutet dort „Fest“. Im Deutschen wird es oft für Partys verwendet, die eine Verbindung zur spanischen oder lateinamerikanischen Kultur haben, zum Beispiel durch Musik, Essen oder Tanz.
BEISPIEL
Für ihren Geburtstag plant sie eine Fiesta mit Tapas und Salsa-Musik.
Typische Verbindungen
Man kann „eine Fiesta machen“, „eine Fiesta veranstalten“ oder „eine Fiesta feiern“. Wenn man als Gast teilnimmt, „geht man auf eine Fiesta“.
BEISPIEL
Am Samstagabend gehen wir auf eine große Fiesta bei Freunden.
Register und Stil
Das Wort „Fiesta“ ist umgangssprachlich und klingt lebhaft und fröhlich. Es erweckt die Vorstellung einer ausgelassenen Feier mit viel Energie, Musik und guter Laune.
BEISPIEL
Das war eine tolle Fiesta gestern, wir haben bis zum Morgen getanzt!
Vergleichen mit
Fiesta vs Party
„die Party“ und „die Fiesta“ bezeichnen beide ein Fest, bei dem Menschen zusammen feiern. „Party“ ist das normale Wort für private oder öffentliche Feiern mit Musik, Essen und Getränken. „Fiesta“ klingt spezieller und wird oft benutzt, wenn das Fest einen spanischen oder lateinamerikanischen Charakter hat oder besonders ausgelassen wirkt. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine Fiesta auch eine Art Party sein kann. Im Alltag sagt man meistens „Party“. „Fiesta“ passt besser, wenn der kulturelle Bezug oder die besondere Stimmung wichtig ist.
Fiesta
Nach dem Spanischkurs haben wir eine kleine Fiesta mit Tapas und Musik gefeiert.
Party
Morgen Abend findet bei Max eine Party mit Musik und Essen statt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...