01
der Pen
Ein kleines, stiftähnliches Gerät zur Verabreichung von Medikamenten, insbesondere von Insulin.
beispiel
Diabetiker benutzen oft einen Pen, um sich Insulin zu spritzen.
der Pen
Pen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Englisches Lehnwort
„Pen“ ist ein Wort aus dem Englischen. Im Deutschen bezeichnet es aber normalerweise kein gewöhnliches Schreibgerät mit Tinte, sondern ein spezielles, stiftförmiges Gerät für technische oder medizinische Zwecke.
BEISPIEL
Für mein neues Grafiktablett brauche ich einen speziellen Pen.
Bedeutung im Kontext
Um welche Art von 'Pen' es sich handelt, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie 'Insulin' oder 'spritzen' deuten auf ein medizinisches Gerät hin, während 'Tablet' oder 'zeichnen' auf einen Eingabestift verweisen.
BEISPIEL
Der Arzt zeigte ihr die richtige Anwendung des neuen Pens.
Veraltende Bedeutung
Die Verwendung von 'Pen' für einen USB-Stick ist heute veraltend. In der modernen Umgangssprache sind die Begriffe 'USB-Stick' oder einfach 'Stick' wesentlich gebräuchlicher.
BEISPIEL
Hast du die Dokumente auf einem Stick gespeichert?
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird 'Pen' oft mit dem Medikament kombiniert, das er enthält. Die häufigste Zusammensetzung ist der 'Insulin-Pen'.
BEISPIEL
Moderne Insulin-Pens sind sehr einfach zu bedienen.
Vergleichen mit
Pen vs Stift
„der Stift“ und „der Pen“ können beide wie ein längliches Gerät aussehen, mit dem man schreibt oder zeichnet. „Stift“ ist das normale deutsche Wort für Schreib- und Zeichengeräte auf Papier. „Pen“ benutzt man eher für spezielle Geräte, besonders für einen Eingabestift am Tablet oder Grafiktablett. Es kann auch in anderen Fachbereichen vorkommen, zum Beispiel bei Medikamenten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Pen“ im Englischen ein normales Schreibgerät meint. Auf Deutsch sagt man für Papier meist „Stift“; bei Technik ist „Pen“ möglich und oft genauer.
Pen
Im Grafikdesign-Kurs zeichnet Lena mit einem Pen auf dem Tablet.
Stift
Kannst du mir einen Stift geben, damit ich die Adresse notiere?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...