01
der Personenwagen
Ein Kraftfahrzeug, das hauptsächlich für den Transport von Personen konzipiert ist; ein Auto. Die offizielle Abkürzung lautet PKW.
beispiel
Für die Urlaubsreise mit der Familie mieteten sie einen geräumigen Personenwagen.
der Personenwagen
Personenwagen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „Personen“ (Plural von Person) und „Wagen“. Es beschreibt also wörtlich einen Wagen, der für den Transport von Personen gedacht ist.
BEISPIEL
Ein Personenwagen bietet in der Regel Platz für vier bis fünf Leute.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie eindeutig am Kontext. Im Zusammenhang mit „Zug“, „Bahn“ oder „Gleisen“ ist immer ein Eisenbahnwaggon gemeint. Im Kontext von „Straße“, „Verkehr“ oder „fahren“ ist ein Auto gemeint.
BEISPIEL
Der Zug bestand aus einem Speisewagen und sieben Personenwagen.
Register und Abkürzung
In der Bedeutung „Auto“ ist „Personenwagen“ ein formeller, behördlicher Begriff. Im Alltag wird er selten benutzt. Sehr gebräuchlich in offiziellen Texten ist die Abkürzung „PKW“ oder „Pkw“.
BEISPIEL
Bitte geben Sie im Formular die Marke Ihres Personenwagens an.
Typische Verbindungen
Im Eisenbahnkontext wird das Wort oft mit Verben wie „einsteigen“, „aussteigen“ oder „durchqueren“ verwendet. Man spricht auch von „Personenwagen der ersten oder zweiten Klasse“.
BEISPIEL
Die Reisenden stiegen in die bereits wartenden Personenwagen ein.
Vergleichen mit
Personenwagen vs Auto
„das Auto“ und „der Personenwagen“ können beide ein Fahrzeug meinen, das vor allem Personen transportiert. „Auto“ ist das normale Wort im Alltag. „Personenwagen“ klingt offizieller oder technischer und wird oft in Formularen, Versicherungen oder Regeln benutzt; häufig sieht man auch die Abkürzung „PKW“. Wichtig ist: „Personenwagen“ kann in einem anderen Kontext auch einen Zugwagen für Fahrgäste meinen, aber hier geht es um das Fahrzeug auf der Straße. Im Gespräch sagt man meistens einfach „Auto“.
Personenwagen
Für die Anmeldung muss der Kunde angeben, ob es sich um einen Personenwagen handelt.
Auto
Vor der Reise kontrolliert David, ob das Auto genug Öl hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...