der Pik
Eine der vier Farben im französischen Kartenblatt, dargestellt durch ein schwarzes, stielartiges Blatt. Die anderen Farben sind Kreuz, Herz und Karo.
BEISPIEL
Beim Skat ist Pik die zweithöchste Trumpffarbe nach Kreuz.
der Pik
Pik
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einen Pik auf jemanden haben
Eine Redewendung, die bedeutet, einen Groll gegen jemanden zu hegen oder auf jemanden wütend zu sein.
BEISPIEL
Seit dem Streit im Büro hat sie anscheinend einen Pik auf mich.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht an der Satzstruktur. Die feste Wendung „einen Pik auf jemanden haben“ ist immer die Redewendung für Groll. Wenn von „Pik“ im Kontext von „Karte“, „spielen“ oder „Trumpf“ die Rede ist, ist die Spielfarbe gemeint.
BEISPIEL
Ich glaube, mein Kollege hat einen Pik auf mich, seit ich die Beförderung bekommen habe.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Kartenspielen wird „Pik“ oft mit den anderen Farben oder Spielbegriffen kombiniert. Typische Ausdrücke sind „Pik-Dame“, „Pik-Ass“ oder die Ansage „Pik ist Trumpf“.
BEISPIEL
Er spielte das Pik-Ass und gewann den Stich.
Feste Wendung
Die Redewendung „einen Pik auf jemanden haben“ ist eine feste Einheit. Sie bedeutet, dass man auf eine Person wütend ist oder ihr etwas nachträgt.
BEISPIEL
Warum hast du so einen Pik auf ihn? Er hat sich doch entschuldigt.
Akkusativ-Konstruktion
In der Redewendung „einen Pik auf jemanden haben“ steht die Person, auf die man wütend ist, immer im Akkusativ nach der Präposition „auf“.
BEISPIEL
Sie hat einen Pik auf ihre Nachbarin wegen des lauten Hundes.
Vergleichen mit
Pik vs Schaufel
Schaufel und Pik können beide die Kartenfarbe mit dem schwarzen, spitzen Symbol bezeichnen. Pik benennt diese Farbe direkt, während Schaufel sich auf die Form des Symbols bezieht. Gemeint ist in beiden Fällen dieselbe Kartenfarbe, nicht das Werkzeug.
Pik
Beim Kartenspiel legt Mia einen Pik auf den Tisch.
Schaufel
Beim Kartenspiel legt Mia eine Schaufel auf den Tisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...