01
das Pfand
Ein Geldbetrag, den man beim Kauf von Flaschen oder Dosen zusätzlich bezahlt und bei deren Rückgabe zurückerhält.
beispiel
Vergiss nicht, die leeren Flaschen mitzunehmen, damit wir das Pfand zurückbekommen.
das Pfand
Pfand
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung lässt sich leicht am Kontext erkennen. Geht es um Flaschen, Dosen und Supermärkte, ist der Geldbetrag gemeint. Geht es um Kredite, Schulden oder ein Leihhaus, ist eine Sicherheit gemeint.
BEISPIEL
Bring bitte die leeren Flaschen weg, wir brauchen das Pfand.
Kultureller Kontext
Das Pfandsystem für Getränkeverpackungen ist ein wichtiger Teil des Alltags und der Recyclingkultur in Deutschland. Fast alle Supermärkte haben Automaten zur Rückgabe.
BEISPIEL
Touristen sind oft überrascht, dass man für Dosen Pfand bezahlen muss.
Typische Verbindungen
Typische Ausdrücke sind „Pfand bezahlen“, „Pfand zurückbekommen“ oder „Pfand auf eine Flasche“. Oft wird es auch in Komposita wie „Flaschenpfand“ oder „Dosenpfand“ verwendet.
BEISPIEL
Auf diese Saftflasche gibt es 25 Cent Pfand.
Typische Verbindungen
In der finanziellen Bedeutung sind typische Verben „als Pfand hinterlegen“, „ein Pfand geben“ oder „ein Pfand auslösen“ (d.h. zurückkaufen).
BEISPIEL
Sie konnte ihre Kette wieder aus dem Leihhaus auslösen.
Vergleichen mit
Pfand vs Sicherheit
„die Sicherheit“ und „das Pfand“ können beide etwas meinen, das man als Garantie hinterlegt. „Sicherheit“ ist das allgemeinere Wort und wird oft bei Krediten oder Verträgen benutzt. „Pfand“ ist konkreter: Es kann ein Gegenstand sein, den man für eine Schuld hinterlegt, oder der kleine Betrag auf Flaschen und Dosen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Pfand eine Form von Sicherheit sein kann. Im Supermarkt oder bei Flaschen sagt man aber immer „Pfand“.
Pfand
Mein Bruder gibt morgen die Flaschen zurück, damit er das Pfand wiederbekommt.
Sicherheit
Als Sicherheit hinterlegt der Kunde seine wertvolle Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...