der Pfeffer
Ein scharfes Gewürz, das aus den getrockneten Früchten des Pfefferstrauchs gewonnen und meist gemahlen zum Würzen von Speisen verwendet wird.
BEISPIEL
Könntest du mir bitte Salz und Pfeffer reichen?
der Pfeffer
Pfeffer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Pfeffer
In übertragener Bedeutung für Energie, Schwung oder eine belebende, anregende Eigenschaft.
BEISPIEL
Dem Projekt fehlt noch der nötige Pfeffer, um wirklich erfolgreich zu sein.
jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst
Eine umgangssprachliche Redewendung, um auszudrücken, dass jemand verschwinden oder einen in Ruhe lassen soll.
BEISPIEL
Nach dem unverschämten Kommentar wünschte sie ihn dahin, wo der Pfeffer wächst.
Tipps
Unzählbares Nomen
Wenn „Pfeffer“ das Gewürz meint, ist es ein unzählbares Nomen. Man kann nicht „zwei Pfeffer“ sagen. Stattdessen verwendet man Mengenangaben wie „eine Prise Pfeffer“ oder „etwas Pfeffer“.
BEISPIEL
Für die Soße brauchst du nur eine Prise Pfeffer.
Typische Verbindungen
„Pfeffer“ bildet zusammen mit „Salz“ ein festes Paar. Die Frage „Kannst du mir Salz und Pfeffer geben?“ ist auf fast jedem Esstisch zu hören. Auch „frisch gemahlener Pfeffer“ ist eine häufige Kombination.
BEISPIEL
Auf dem Tisch stehen immer Salz und Pfeffer.
Übertragene Bedeutung
Wenn es um Projekte, Ideen oder den Charakter einer Person geht, bedeutet „Pfeffer“ so viel wie Energie, Schwung oder Würze. Der Kontext macht deutlich, dass nicht das Gewürz gemeint ist.
BEISPIEL
Deiner Präsentation fehlt noch etwas Pfeffer, sie ist zu langweilig.
Satzbau der Redewendung
Die Redewendung hat eine feste Struktur: „jemanden (Akkusativ) dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst“. Die Person, die man loswerden möchte, steht immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Er war so unhöflich, dass ich ihn am liebsten dahin gewünscht hätte, wo der Pfeffer wächst.
Vergleichen mit
Pfeffer vs Pep
Beide Wörter können bildlich für eine belebende Wirkung stehen. Pfeffer hebt dabei eher eine kräftige, würzige oder scharfe Note hervor. Pep ist umgangssprachlicher und bezeichnet allgemeiner Schwung oder Energie, die etwas lebendiger macht.
Pfeffer
Durch die deutlichen Worte bekam der Vortrag mehr Pfeffer.
Pep
Durch die persönlichen Geschichten bekam der Vortrag mehr Pep.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...