01
der Pfiff
Ein kurzer, hoher Ton, der mit dem Mund oder einer Pfeife erzeugt wird.
beispiel
Mit einem lauten Pfiff machte der Trainer auf sich aufmerksam.
der Pfiff
Pfiff
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Pfiff“ ist das Nomen zum Verb „pfeifen“. Ein Pfiff ist also das Ergebnis der Handlung des Pfeifens.
BEISPIEL
Der Hund reagiert sofort, wenn er das Pfeifen seines Besitzers hört.
Typische Verbindungen
Wenn es um den Ton geht, wird „Pfiff“ oft mit Adjektiven wie „laut“, „leise“, „kurz“ oder „schriller“ kombiniert. Eine häufige Wendung ist auch „der Pfiff des Schiedsrichters“.
BEISPIEL
Ein schriller Pfiff ertönte und der Zug fuhr ab.
Übertragene Bedeutung
In dieser übertragenen Bedeutung meint „Pfiff“ ein kleines, aber entscheidendes Detail, das etwas besonders oder interessant macht. Oft wird es in der Wendung „der letzte Pfiff“ verwendet.
BEISPIEL
Die Soße ist gut, aber ihr fehlt noch der letzte Pfiff.
Register und Verwendung
In der Bedeutung „Intelligenz“ ist „Pfiff“ umgangssprachlich. Man verwendet es meist in der Konstruktion „jemand hat Pfiff“ oder als Beschreibung „eine Person mit Pfiff“.
BEISPIEL
Sie hat wirklich Pfiff und findet für jedes Problem eine kreative Lösung.
Vergleichen mit
Pfiff vs Witz
„der Witz“ und „der Pfiff“ können beide den besonderen, cleveren Kern einer Sache meinen. Bei „Witz“ geht es oft um den lustigen, absurden oder ironischen Punkt. „Pfiff“ meint eher eine raffinierte Idee oder eine besondere Note, die etwas interessanter macht. Das muss nicht unbedingt lustig sein. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn sie ausdrücken wollen, dass etwas eine besondere Idee hat. Wenn es um Humor oder Ironie geht, passt „Witz“ besser. Wenn etwas clever gemacht ist oder einen besonderen Reiz hat, klingt „Pfiff“ natürlicher.
Pfiff
Mit den bunten Kissen bekommt das kleine Wohnzimmer richtig Pfiff.
Witz
Der Witz an der Sache ist, dass der teuerste Plan am Ende am wenigsten gebracht hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...