Der Amtsbezirk und die Gemeinde eines Pfarrers, vor allem in der katholischen Kirche. Umfasst sowohl das Gebiet als auch die Gemeinschaft der Gläubigen.
beispiel
Unsere Pfarrei organisiert jedes Jahr ein großes Sommerfest für alle Gemeindemitglieder.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Pfarrei“ ist eng mit „der Pfarrer“ (Priester) verbunden. Die Pfarrei ist der Amtsbezirk oder die Gemeinde, für die ein Pfarrer zuständig ist.
BEISPIEL
Der neue Pfarrer wurde der Pfarrei feierlich vorgestellt.
Religiöser Kontext
Dieser Begriff wird fast ausschließlich im Kontext der katholischen Kirche verwendet, um eine Kirchengemeinde und deren Gebiet zu bezeichnen.
BEISPIEL
Er ist in einer kleinen katholischen Pfarrei auf dem Land aufgewachsen.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen sind „zu einer Pfarrei gehören“, „in der Pfarrei aktiv sein“ oder dass ein Pfarrer „eine Pfarrei leitet“.
BEISPIEL
Viele Freiwillige sind in unserer Pfarrei aktiv.
Kontexthinweis: Gebäude
Die Bedeutung „Pfarrhaus“ ist seltener. Sie wird verwendet, wenn man sich auf das Büro oder den offiziellen Wohnsitz des Pfarrers als Ort bezieht.
BEISPIEL
Die Dokumente können Sie morgen in der Pfarrei abholen.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Pfarrei vs Gemeinde
„die Gemeinde“ und „die Pfarrei“ können beide im religiösen Bereich eine Gruppe von Gläubigen an einem Ort meinen. „Gemeinde“ ist allgemeiner und kann in verschiedenen Religionen oder auch außerhalb von Religion vorkommen. „Pfarrei“ ist genauer und meint den Bereich und die Gemeinschaft, für die ein Pfarrer zuständig ist, besonders in der katholischen Kirche. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in der Kirche oft von beiden hört. Wenn allgemein die Gläubigen gemeint sind, passt „Gemeinde“. Wenn es um den kirchlichen Bezirk, den Pfarrer oder die Organisation vor Ort geht, ist „Pfarrei“ genauer.
Pfarrei
Der Lehrer erklärt, warum die alte Kapelle zu dieser Pfarrei gehört.
Gemeinde
In der Kirche begrüßt der Pfarrer die Gemeinde freundlich.