Piazza
Loading your saved state.
Ein öffentlicher Platz in einer italienischen Stadt, der oft von Gebäuden umgeben ist. Der Begriff wird im Deutschen verwendet, um sich auf solche Plätze oder Plätze mit ähnlichem, südländischem Charakter zu beziehen.
Wir tranken einen Cappuccino auf einer sonnigen Piazza in Rom.
Das Wort „Piazza“ stammt direkt aus dem Italienischen und bedeutet dort „Platz“. Im Deutschen wird es verwendet, um gezielt die Atmosphäre eines südländischen, insbesondere italienischen, Platzes zu beschreiben.
Die Architektur des neuen Stadtviertels erinnert an eine italienische Piazza.
Um auszudrücken, dass man sich auf dem Platz befindet oder dort etwas tut, wird fast immer die Präposition „auf“ mit Dativ verwendet.
Auf der Piazza vor der Kirche findet jeden Samstag ein Markt statt.
Häufige Verben, die im Zusammenhang mit „Piazza“ verwendet werden, sind „sitzen“, „spazieren“, „sich treffen“ oder „essen“, um das gesellige Leben auf dem Platz zu beschreiben.
Lass uns später auf der Piazza einen Kaffee trinken.
„der Platz“ und „die Piazza“ können beide eine offene Fläche in einer Stadt meinen. „der Platz“ ist das normale deutsche Wort und passt für viele Städte und viele Arten von öffentlichen Flächen. „die Piazza“ benutzt man besonders für einen Platz in Italien oder für einen Platz, der italienisch oder südländisch wirkt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide einen ähnlichen Ort beschreiben. Praktisch gilt: In Deutschland sagt man meistens „Platz“; bei italienischem Kontext klingt „Piazza“ genauer und natürlicher.
Am Abend sitzt Frau Braun auf der Piazza und trinkt einen Kaffee.
Auf dem Platz vor dem Rathaus treffen sich heute viele Leute.