01
pennen
Umgangssprachlicher Ausdruck für schlafen.
beispiel
Ich bin total müde, ich geh jetzt pennen.
pennen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register: Umgangssprache
„Pennen“ ist ein sehr informelles, umgangssprachliches Wort. Verwenden Sie es nur mit Freunden oder in lockeren Situationen, aber nicht in formellen E-Mails oder im Beruf.
BEISPIEL
Sorry, ich kann heute Abend nicht, ich will nur noch pennen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „schlafen“ wird „pennen“ oft mit „bei jemandem pennen“ (dort übernachten) oder „tief und fest pennen“ (sehr gut schlafen) verwendet.
BEISPIEL
Nach der Party kann ich bei einem Freund pennen.
Feste Wendung
In der Bedeutung „unaufmerksam sein“ wird fast immer die feste Wendung „(da) habe ich gepennt“ im Perfekt benutzt. Sie drückt aus, dass man einen Fehler gemacht oder etwas Wichtiges verpasst hat.
BEISPIEL
Ich habe die Ankündigung nicht gehört, da habe ich wohl gepennt.
Vergleichen mit
pennen vs schlafen
„schlafen“ und „pennen“ können beide bedeuten, dass jemand schläft. Der wichtigste Unterschied ist der Stil: „schlafen“ ist neutral und passt fast überall, auch in höflichen oder sachlichen Situationen. „pennen“ ist umgangssprachlich und klingt locker, manchmal auch etwas grob. Unter Freunden ist es normal, im Arztgespräch oder in formellen Texten eher nicht. Beide Wörter können auch heißen, dass jemand unaufmerksam war. Auch dann ist „pennen“ deutlich umgangssprachlich, zum Beispiel in „Da habe ich gepennt“.
pennen
Pennst du am Wochenende wieder bei Max?
schlafen
Er schläft heute früh, weil er morgen arbeiten muss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...