der Pickel
Eine kleine, oft entzündete Erhebung auf der Haut, die durch eine verstopfte Pore entsteht.
BEISPIEL
Vor dem wichtigen Termin hat er einen großen Pickel auf der Nase bekommen.
der Pickel
Pickel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Pickel
Ein Werkzeug mit einem spitzen oder meißelförmigen Ende aus Metall und einem langen Stiel, das zum Aufbrechen von hartem Boden, Gestein oder Eis verwendet wird. Synonym für Spitzhacke.
BEISPIEL
Die Arbeiter benutzten einen Pickel, um den gefrorenen Boden aufzubrechen.
Tipps
Falscher Freund
„Der Pickel“ klingt wie das englische Wort „pickle“, hat aber eine völlig andere Bedeutung. Ein „Pickel“ ist eine Hautunreinheit oder ein Werkzeug. Eine eingelegte Gurke heißt auf Deutsch „die Gewürzgurke“ oder „die Essiggurke“.
BEISPIEL
Ich habe einen nervigen Pickel auf der Stirn.
Kontexthinweis
Ob die Hautunreinheit oder das Werkzeug gemeint ist, verrät der Kontext. Wörter wie „Gesicht“, „Haut“ oder „bekommen“ deuten auf die Hautunreinheit hin. Wörter wie „Gestein“, „Boden“ oder „Arbeiter“ weisen auf das Werkzeug hin.
BEISPIEL
Sie hat einen kleinen Pickel am Kinn.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Hautunreinheiten sind die Verben „haben“ und „bekommen“ sehr häufig. Eine typische, umgangssprachliche Wendung ist auch „einen Pickel ausdrücken“.
BEISPIEL
Man sollte Pickel nicht ausdrücken, da es zu Entzündungen führen kann.
Typische Verbindungen
Wenn das Werkzeug gemeint ist, wird es oft mit Verben wie „benutzen“, „schwingen“ oder in Kombination mit Materialien wie „Fels“, „Eis“ oder „harter Boden“ verwendet.
BEISPIEL
Mit einem Pickel schlugen die Bergsteiger Stufen ins Eis.
Vergleichen mit
Pickel vs Akne
Akne bezeichnet die Hauterkrankung als Ganzes, während ein Pickel normalerweise eine einzelne entzündete Erhebung meint. Im Plural kann Pickel umgangssprachlich auch für sichtbare Folgen der Akne stehen. Verwende Akne für die Erkrankung und Pickel, wenn du einzelne Stellen oder mehrere davon meinst.
Pickel
Wegen der Pubertät hat Lena heute viele Pickel im Gesicht.
Akne
Wegen der Pubertät hat Lena heute Akne im Gesicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...