01
der Plug
In der Jugend- und Drogenszene eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Drogendealer oder eine Bezugsquelle für Drogen.
beispiel
Er hat mir die Nummer von seinem Plug gegeben, falls ich was brauche.
der Plug
Plug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft des Wortes
„Plug“ ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen. Je nach Kontext und sozialer Gruppe hat es im Deutschen unterschiedliche Bedeutungen angenommen.
BEISPIEL
Das Wort „Plug“ hört man immer öfter in der Jugendsprache.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Plug“ wird ausschließlich durch den Kontext klar. Geht es um Drogen, ist der Dealer gemeint. Spricht man über Körperschmuck, ist das Piercing gemeint. In einem technischen Umfeld ist ein Bauteil gemeint.
BEISPIEL
Er fragte seinen Freund, ob er einen guten Plug kenne. (Drogendealer)
Register: Jugendsprache
In der Bedeutung „Drogendealer“ ist „Plug“ ein Wort aus der aktuellen Jugend- und Umgangssprache. In formellen oder alltäglichen Gesprächen außerhalb dieser Szene wird es nicht verstanden.
BEISPIEL
In dem Rap-Song geht es um das Leben auf der Straße und den Kontakt zum Plug.
Kontext: Körperschmuck
Als Bezeichnung für Piercingschmuck ist „Plug“ ein Fachbegriff aus der Body-Modification-Szene. Er wird oft zusammen mit einer Größenangabe in Millimetern oder dem Material (z.B. Holz, Acryl, Stahl) genannt.
BEISPIEL
Mein Ziel ist es, meine Ohrlöcher so weit zu dehnen, dass ein 20-Millimeter-Plug hineinpasst.
Vergleichen mit
Plug vs Tunnel
„der Tunnel“ und „der Plug“ können beide in technischen oder räumlichen Zusammenhängen mit Öffnungen zu tun haben, meinen aber fast das Gegenteil im Gebrauch. Ein „Tunnel“ ist ein langer Durchgang, durch den etwas oder jemand hindurchkommt. Ein „Plug“ ist ein Teil, das eine Öffnung verschließt oder eine Verbindung herstellt; im Deutschen ist dafür oft „Stecker“ oder „Stöpsel“ natürlicher. Verwechselbar sind die Wörter vor allem, wenn man an ein Loch oder eine Röhre denkt. Entscheidend ist: Der Tunnel ist der Weg, der Plug ist das Teil für die Öffnung.
Plug
Für das Gerät brauchen wir einen passenden Plug, sonst hält die Verbindung nicht.
Tunnel
Die neue Straße führt durch einen Tunnel unter dem Fluss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...