Tunnel
Loading your saved state.
Eine unterirdische, oft röhrenförmige Passage, die für den Verkehr von Zügen, Autos oder Fußgängern gebaut wurde, um Hindernisse wie Berge oder Gewässer zu unterqueren.
Der Zug fährt jetzt in den längsten Tunnel der Strecke ein.
Die Präposition ändert sich je nachdem, was Sie ausdrücken möchten. Man fährt „in den Tunnel“ (hinein, Akkusativ), „durch den Tunnel“ (komplett hindurch, Akkusativ) oder man ist „im Tunnel“ (Position, Dativ).
Fahr vorsichtig in den Tunnel, es ist dort sehr dunkel.
Die Redewendung „im Tunnel sein“ oder „wie in einem Tunnel sein“ bedeutet, dass man extrem konzentriert ist und seine Umgebung nicht mehr wahrnimmt.
Wenn ich programmiere, bin ich oft stundenlang wie in einem Tunnel.
Diese Bedeutung von „Tunnel“ ist Fachsprache aus dem Sport, vor allem aus dem Fußball. Es gibt auch das passende Verb „tunneln“, was bedeutet, den Ball durch die Beine des Gegners zu spielen.
Der Stürmer hat den Verteidiger getunnelt und dann das Tor geschossen.
„der Tunnel“ und „der Durchgang“ bezeichnen beide einen Weg, durch den man von einer Seite zur anderen kommt. Ein „Tunnel“ ist aber eine besondere Art von Durchgang: Er liegt unter der Erde oder führt durch ein Hindernis, zum Beispiel durch einen Berg. Ein „Durchgang“ ist allgemeiner und kann auch eine Öffnung zwischen zwei Räumen, Gebäuden oder Bereichen sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man durch beide hindurchgeht. Wenn es unterirdisch oder für Verkehr gebaut ist, passt „Tunnel“. Bei einer normalen Öffnung oder Passage passt meist „Durchgang“.
Der Zug fährt gleich durch den langen Tunnel unter dem Berg.
Neben der Küche gibt es einen schmalen Durchgang zum Hof.