der Pokal
Eine Trophäe, meist in Form eines verzierten Bechers aus Metall, die als Preis bei einem sportlichen Wettbewerb verliehen wird.
BEISPIEL
Der Kapitän der Siegermannschaft durfte den Pokal als Erster in die Höhe stemmen.
der Pokal
Pokal
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Pokal
Der Wettbewerb selbst, bei dem ein Pokal als Hauptpreis gewonnen werden kann.
BEISPIEL
Unsere Mannschaft ist leider schon in der ersten Runde aus dem Pokal ausgeschieden.
der Pokal
Ein großes, prunkvolles Trinkgefäß mit Stiel und Fuß; ein Kelch oder Gobelin.
BEISPIEL
Der König trank Wein aus einem schweren, silbernen Pokal.
Tipps
Kontexthinweis
Achten Sie auf das Verb, um zu wissen, ob die Trophäe (Objekt) oder der Wettbewerb gemeint ist. Verben wie „gewinnen" oder „hochhalten" beziehen sich auf die Trophäe, während „teilnehmen" oder „ausscheiden" den Wettbewerb meinen.
BEISPIEL
Die Mannschaft hat den Pokal gewonnen. (Trophäe)
Typische Verben
Wenn „der Pokal" die Trophäe ist, wird er oft mit Verben des Gewinnens und Zeigens kombiniert: „den Pokal gewinnen", „den Pokal überreichen", „den Pokal hochhalten" oder „den Pokal verteidigen".
BEISPIEL
Der Kapitän durfte den Pokal als Erster hochhalten.
Typische Verbindungen
Wenn „der Pokal" den Wettbewerb bezeichnet, sind typische Formulierungen: „im Pokal spielen", „aus dem Pokal ausscheiden", „eine Runde weiterkommen" oder „das Pokalfinale erreichen".
BEISPIEL
Leider ist unser Team schon früh aus dem Pokal ausgeschieden.
Register und Stil
Die Bedeutung „Trinkgefäß" ist veraltet oder auf historische Kontexte beschränkt. Man beschreibt damit einen großen, oft verzierten Kelch, nicht ein normales Glas.
BEISPIEL
Im Museum sahen wir alte Pokale aus Gold und Silber.
Vergleichen mit
Pokal vs Cup
Bei einem sportlichen Wettbewerb oder seinem Preis können Cup und Pokal beide möglich sein. Cup wirkt besonders wie die englisch geprägte Bezeichnung für den Wettbewerb oder die Trophäe, während Pokal die deutsche Standardbezeichnung ist. In deutschen Alltagstexten passt meist Pokal, in feststehenden Namen oft Cup.
Pokal
Unsere Mannschaft nahm gestern den Pokal entgegen.
Cup
Unsere Mannschaft gewann gestern den Cup.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...